←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 291: About strict Forbiddance of theintentional false Oath

Chapter Introduction

( شرح رياض الصالحين - جـ ( ٢ )
۲۹۱ - باب تغليظ اليمين الكاذبة عمدا

Hadith 969: Hadith 969

٩٦٩ - حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعَمٍّشِ عَنْ شَقِيقِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَال : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ وَهُوَ فِيهَا فَاجِرٌ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالَ امْرِئٍ مُسلِمٍ لَقِيَ اللَّهَ وَهُوَ عَلَيْهِ غَضَبَانُ فَقَالَ الْأَشْعَثُ بْنُ قَيْسٍ فِيَّ وَالٍلَّهِ لَقَدْ كَانَ ذَلِكَ كَانَ بَيْنِي وَبَيْنَ رَجُلٍ مِنْ الْيَهُودِ أَرْضِ فَجَحَدَنِي فَقَدَّمْتُهُ إِلَى النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَلَكَ بَيْنَةٌ قُلْتُ لَا فَقَالَ لِلْيَهُودِيِّ احْلِفْ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا يَحْلِفُ فَيَذْهَبُ بِمَالِي فَأَنْزَلَ اللَّهَ تَعَالَى إِنَََََّّّّّْ الَّذِينَ يَشْتَرُونَ بِعَهْدِ اللَّهِ وَأَيٌُّّمَانِهِمْ ثَمَناً ( ( ( آل عمران ۱۹۰-۱۹۱ ) ۳۰ ) ۷۷ ) إِلَى آخِرِ الآيَةِ قال أبو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ وَأَبِي مُوسَى وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ الأَنْصَارِيِّ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَحَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ

Translation: 969. Narrated Abdullah ibn Mas'oud; ' The Messenger of Allah said: " He that takes a false oath that he would devour a Muslim's right illegally would meet Allah while He is angry with him. " Al-Asha'ath ibn Qays said; ' There had been a dispute between a man of the Jews and I over a piece of land. I brought the dispute before the Messenger of Allah. The Messenger of Allah ﷺ said: " Have you an evidence? " I said; ' No. ' He said to the Jew: " Take an oath. " I said; ' Messenger of Allah! He would take oath and devour my money. ' On this occasion Allah revealed the following verse:

Translation: " As for those who sell the faith they owe to Allah and their own plighted word for a small price, they shall have no portion in the Hereafter, nor will Allah (deign to) speak to them or look at them on the Day of Judgment, nor will He cleanse them (of sin). They shall have a grievous penalty * " S: 3-77.

Hadith 970: Hadith 970

۹۷۰ - حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّد حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدِ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ مُهَاجِرِ بْنِ قُنَفْذِ التَّيْمِيِّ عَنْ أَبِي أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَنَيْسِ الْجُهَنِيِّ قَال : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَََََّّّّّْ مِنْ أَكِبْرٌ الْكَبَائِرِ الشِّرْكُ بِاللَّهِ وَعُقُوقُ الْوَالُدٍّيْنِ وَالْيَمِينُ الْغَمُوسُ وَمَا حَلَفَ حَالِفٌ بِاللَّهِ يَمِينَ صَبْرٍ فَأَدْخَلَ فِيهَا مِثْلَ جَنَاحٍ بَعُوضَةٍ إِلَّا جُعِلَتْ نُكْتَةً فِي قَلْبِهِ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ قَالَ أَبو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو أُمَامَةَ الْأَنْصَارِيُّ هُوَ ابْنُ ثَعْلَبَةَ وَلَا نَعْرِفُ اسْمَهُ وَقَدْ رَوَى عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحَادِيثَ

Translation: 970. Narrated Abdullah ibn Onays Al Johani; ' The Messenger of Allah ﷺ said: " It is of the major sins that one ascribes partners to Allah, be undutiful to the parents, and the false oath (that dips its taker in Fire)... " (At-Termizi).