←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 250: About the Forbiddance of mutual

Chapter Introduction

٢٥٠ - باب النهي عن التباغض والتقاطع والتدابر

Translation: Allah said:

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الحُجُرَاتِ (49:10)
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
( سُورَةُ الحُجُرَاتِ (49:10) )

Translation: " The believers are nothing else than brothers (in Islam). So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy *** S: 49-10. And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الفَتۡحِ (48:29)
مُّحَمَّدٌ رَّسُولُ اللَّهِ ۚ وَالَّذِينَ مَعَهُ أَشِدَّاءُ عَلَى الْكُفَّارِ رُحَمَاءُ بَيْنَهُمْ ۖ تَرَاهُمْ رُكَّعًا سُجَّدًا يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّنَ اللَّهِ وَرِضْوَانًا ۖ سِيمَاهُمْ فِي وُجُوهِهِم مِّنْ أَثَرِ السُّجُودِ ۚ ذَٰلِكَ مَثَلُهُمْ فِي التَّوْرَاةِ ۚ وَمَثَلُهُمْ فِي الْإِنجِيلِ كَزَرْعٍ أَخْرَجَ شَطْأَهُ فَآزَرَهُ فَاسْتَغْلَظَ فَاسْتَوَىٰ عَلَىٰ سُوقِهِ يُعْجِبُ الزُّرَّاعَ لِيَغِيظَ بِهِمُ الْكُفَّارَ ۗ وَعَدَ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنْهُم مَّغْفِرَةً وَأَجْرًا عَظِيمًا
( سُورَةُ الفَتۡحِ (48:29) )

Translation: " Muhammad is the Messenger of Allah. And those who are with him are severe against the disbelievers, and merciful among themselves. You see them bowing and falling down prostrating (in the prayer), seeking of bounty of Allah and (His) Good Pleasure. The mark of them (of their faith) is on their faces (foreheads) from the traces of prostration (during the prayers). This is their description in the Torah. The parable of their description in Al Injeel is like a (sown) seed that sends forth its shoot, then makes it strong, and then becomes thick and it stands straight on its stem, delighting the sowers, that He may enrage the disbelievers with them. Allah has promised those among them who believe (all those who follow the Islamic Monotheism, the religion of Prophet Muhammad till the Day of Resurrection) and do righteous good deeds, forgiveness and a mighty reward (Paradise) * " S: 48 -29.

٨٦٤- حَدَّثَنَا بَهْرٌ وَحَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ حَدَّثَنَا سَلِيمُ بْنُ حَيَّانَ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ... ولا تَحَاسَدُوا وَلا تَنَافَسُوا ولا تَبَاغَضُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا * أحمد

Translation: 864. " Do not envy one another, do not hurt one another, do not hate each other, and do not hate one another. And be brothers in Allah's path. "

Hadith 865: Hadith 865

٨٦٥ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ حَدَّثَنَا مَعَمٍّرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَنَسُ بْنُ مَالِكِ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا مَعَ رَسُولِ اللهِ صلى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَطْلُعُ عَلَيْكُمُ الآنَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجُنَّةٌ فَطَلَعَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ تَنْطِفُ لِحَيْتُهُ مِنْ وُضُوئِهِ قَدْ تَعَلَّقَ نَعَلَيْهِ فِي يَدِه الشِّمَالِ فَلَمَّا كَانَ الْغَدُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ ذَلِكَ فَطَّلَعَ ذَلِكَ الرَّجُلُ مِثْلَ الْمَرَّة الأولَى فَلَمَّا كَانَ الْيَوْمُ الثَّالِثُ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَ مَقَالَتِهِ أَيْضًا فَطَّلَعَ ذَلِكَ الرَّجُلُ عَلَى مِثْلِ حَالِهِ الأولَى فَلَمَّا قَامَ النَّبِيُّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَبِعَهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ فَقَالَ إِنِّي لا حَيْتُ أَبِي فَأَقْسَمْتُ أَنْ لَا أَدْخُلَ عَلَيْهِ ثلاثًا فَإِن رَأَيْتَ أَن تُؤوِيَنِي إِلَيْكَ حَتَّى تَمْضِي فَعَلْتَ قَالَ نَعَمْ قَالَ أَنَسٌ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يُحَدِّثُ أَنَّهُ بَات مَعَهُ تِلْكَ اللَّيَالِيَ الثلاثَ فَلَمْ يَرَهُ يَقُومُ مِنَ اللَّيْلِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّهُ إِذَا تَعَارٌ وَتَقَلَّبَ عَلَى فِرَاشِهِ ذَكَرَ اللهَ وَكَبَّرَ حَتَّى يَقُومَ لِصَلاةِ الْفَجْرِ قَالَ
عَبْدُ اللَّهِ غَيْرَ أَنِّي لَمْ أَسْمَعْهُ يَقُولُ إِلا خَيْرًا فَلَمَّا مَضَتِ الثلاثُ لَيَالٍ وَكِدْتُ أَنْ أَحْتَقرَ عَمَلَهُ قُلْتُ يَا عَبْدَ اللَّهِ إِنََََِّّّّّْي لَمْ يَكُنْ بَيْنِي وَبَيْنَ أَبِي غَضَبٌ وَلَا هَجْرٌ ثُمَََّّّ وَلَكِنْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَكَ ثلاثَ مِرَار يَطْلُعُ عَلَيْكُمُ الآنَ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْجُنَّةٌ فَطَلَعْتَ أَنتَ الثلاثَ مِرَارٍ فَأَرَدْتُ أَنْ آوِيَ إِلَيْكَ لَأَنْظُرَ مَا عَمَلُكَ فَأَقْتَدِيَ بِهِ فَلَمْ أَرَكَ تَعَمٍّلُ كَثِيرَ عَمَلٍ فَمَا الَّذِي بَلَغَ بِكَ مَا قَالَ رَسُوَلَالله صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا هُوَ إِلا مَا رَأَيْتَ قَالَ فَلَمَّا وَلَّيْتُ دَعَانِي فَقَالَ مَا هُوَ إِلا مَا رَأَيْتَ غَيْرَ أَنِّي لا أَجِدُ فِي نَفْسِي لَأَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ عَشَا ولا أَحْسُدُ أَحَدًا عَلَى خَيْرٍ أَعْطَاهُ اللَّهُ إِيَّاهُ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ هَذِهِ الَّتِي بَلَغَتْ بِكَ وَهِيَ الَّتِي لا نُطيق * أحمد

Translation: 865. Narrated Anas; ' Once we were sitting with the Messenger of Allah. He said: “ There will appear before you a man of the rightful dwellers of Paradise. " Anas said; ' A man of Al-Ansar appeared before us. He was shaking off water from his beard after performing the ablution carrying his sandals in his left hand. He greeted us. ' The following day, the Messenger of Allah said the same and that man appeared once again. On the third day, the Messenger of Allah said the same and that man appeared once again. " When the Prophet left, Abdullah ibn Amr ibn Al-Ass followed the man. He said to him; ' I have had some words with my father and swore not to stay in my house for three nights. Please let me accompany you for the three nights. The man accepted. Abdullah spent the three nights with the man. He observed that the man did not perform the night prayer but whenever he rolled over from side to side while sleeping, he used to glorify Allah.He did not get up except for the Dawn Prayer. Abdullah said; ' I did not hear him saying anything but good. After the three nights had passed and I was About to contempt what he has used to do (of the acts of worship), I said to him; ' O servant of Allah! There was nothing between my father and me, but I have heard the Messenger of Allah saying such and such about you, so, I wanted to see what you do. I did not see you doing much goodness. What has raised you to such a rank? ' The man said; ' It was only what you have seen. When I went out, the man called me and said; ' It was only what you have seen. But I do not envy a Muslim for what Allah has given him. ' Abdullah said to him; ' Nothing made you reach that rank except this. And not all of us are able to do so. "