←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 172: About the Superiority of Delivering Azan

Chapter Introduction

۱۷۲ - ـ باب في فضل الأذان

Hadith 544: Hadith 544

٥٤٤ - عَن أبي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَن رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : : ( لَوْ يَعْلَمُ النَّاسَ مَا فِي النّدَاءِ وَالصَّفَ الأَولِ ، ثُمََّّّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لاَسْتَهَمُوا ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ ما في التهجير لاسْتَبَقُوا إِلَيْهِ ، وَلَوْ يَعْلَمُونَ مَا فِي الْعَتَمَة وَالصَّبْح ، لأتَوْهُمَا وَلَوْ حَبْوا ) . رواه البخاري

Translation: 544. Narrated Abu-Huraira: ‘ Allah's Messenger said: " If the people knew (the reward for) pronouncing azan and for standing in the first row (in congregational prayers) and they found no other way to get there except by drawing lots, they would draw lots, and if they knew (the reward of) zohr Prayer (in the early moments of its stated time) they would race to it (go early), and if they knew the reward of isha and fajr Prayers in congregation, they would come to offer them even if they had to crawl. " (Bukhari)

Hadith 545: Hadith 545

٥٤٥ حديث أبي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهُ ) . ، قَالَ : : إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ أَدْبَرَ الشَّيْطَان وَلَهُ صُرَاطٌ حَتَّى لا يَسْمَعَ التّأْذِينَ ، فَإِذَا قُضِيَ النِّدَاءُ أَقْبَلَ ، حَتَّى إِذَا ثُوبَ بِالصَّلاةِ أَدْبَرَ ، حَتَّى إِذَا قُضِيَ التّثويبُ أَقْبَلَ ، حَتَّى يَخْطُرَ بَيْنَ الْمَرْءِ وَنَفْسه ، يَقُوَلَاذْكُرْ كَذَا ، اذْكُرْ كَذَا ، لما لَمْ يَكُن يَذْكُرُ حَتَّى يَظُلُّ الرَّجُلُ لَا يَدْرِي كَمْ صَلّى أخرجه البخاري

Translation: 545. Narrated Abu-Huraira: ' Allah's Messenger said: " When azan is pronounced Satan takes to his heels and passes wind audibly during his flight, in order not to hear azan. When azan is completed he comes backand again takes to his heels when iqama is pronounced and after its completion he returns again so that he can whisper into the heart of the person (to divert his attention from the prayer) and make him remember things that he did not recall before the prayer and that causes him to forget how many raka'as he has performed. " (Bukhari)

Hadith 546: Hadith 546

٥٤٦ عَنْ أَبي سَعِيدٍ الخُدْرِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ قَالَ : : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ( إِنّهُ لَا يَسْمَعُ مَدَى صَوْتِ المُؤَذَنِ ، جِن وَلَا إِنَّسٌ وَلَا شَيْءٌ ، إِلَّا شَهِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ) . رواه البخاري

Translation: 546. Narrated Abu- Saleed Al-Khudri رَضِيَ اللّٰهُ عَنْهُ : ' I heard Allah's Messenger ﷺ saying (as regards raising the voice in pronouncing azan Whoever hears azan whether a human. being, a jinn, or any other creature, will be a witness for Al-Mo'azen (the one who delivers azan) on the Day of Resurrection. " (Bukhari)

Hadith 547: Hadith 547

٥٤٧ عَن أَبي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنََّّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : : إِذَا سَمِعْتُمُ النّدَاءَ ، فَقُولُوا مِثْلَ مَا يَقُوَلَالْمُؤَذِّنُ . رواه البخاري

Translation: 547. Narrated Abu Sa'eed Al-Khudri: ' Allah's Messenger said: " Whenever you hear azan, say just as the Al- Mo'azen says. " (Bukhari)

Hadith 548: Hadith 548

٥٤٨ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا : أَنََّّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( مِنْ قَالَ حِينَ يَسْمَعُ النّدَاء : اللّهُمَ رَبِّ هَذِهِ الدّعْوَةِ التّامَة ، وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَة ، آت مُحَمَّدًا الْوَسِيلَةَ وَالْفَضِيلَةَ ، وَابْعَثْهُ مَقَامًا مَحْمُودًا الَّذِي وَعَدَتَهُ ، حَلَّتْ لَهُ شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ ) . رواه البخاري

Translation: 548. Narrated Jaber ibn Abdullah Allah's Messenger ﷺ said: " Whoever after listening to azan says: ' Allahomma Rabba Hazihi Da'watit-Tammati Was-Salatil Qa'imati, Ati Muhammadanil Waseelata Walfadheelata Wab'athho Maqama-Mahmoodanil-Latzee Wa'atah (O Allah! Lord of this perfect call (of not ascribing partners to Allah) and of the regular prayer which is going to be established, I invoke You to grant Muhammad the right of intercession and superiority and send him (on the Day of Judgment) to the best and the highest place in Paradise that You promised him), he will be entitled to my intercession on the Day of Resurrection. " (Bukhari)

Hadith 549: Hadith 549

٥٤٩ وَعَنْ أَنَّسِ بْنِ مَالِكَ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . : لَا يُرَدَّ الدَّعَاءُ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالٍإِقَامَةِ رَوَاهُ النِّسَآئِيِّ وَصَحَحَهُ ابْنُ خُزَيْمَةَ

Translation: 549. Narrated Anas ibn Malek: ' Allah's Messenger said: " A supplication made between azan and iqama is not rejected. " (Al-Nasae'e and Ibn Khozayma graded it as Saheeh (sound).)