←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 328: About the Forbiddance of Wasting Money

Chapter Introduction

۳۲۸ - باب النهي عن إضاعة المال فى غير وجهه الشرعي

Hadith 1031: Hadith 1031

۱۰۳۱ - عَنِ المَغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ : ( إِنَََََّّّّّْ اللَّهَ حَرمَ عَلَيْكُمْ : عُقُوقَ الأُمِّهَاتِ وَوَأدَ البَنَاتِ ، ومِنْعَ وَهَاتِ . وَكَرِهَ لَكُمْ : قِيلَ وَقَالَ ، وَكَثْرَةَ السَّوَالٍ ، وَإِضَاعَةَ المَالِ ) . رواه البخاري

Translation: 1031. Narrated Al Mogheerah ibn Sho'aba; ' The Prophet said: “ Allah has forbidden for you: Undutifulness to your mothers. Burying your daughters alive. Withholding the rights of the poor and others and begging from men. Allah has hated for you: Gossip, ask too many questions (to defy the scholars or to show one's profound knowledge, or asking many questioins About the disputed religious matters... etc. He also forbade you to waste the wealth (by extravagance with lack of wisdom and thinking... etc.). (Bukhari)

Hadith 1032: Hadith 1032

۱۰۳۲ - عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رَضِيَ اللَّهُ ) . عَنْهُ : أَنََّّ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ كَانَ يَقُولُ فِي دُبُرِ كُلّ صَلاة مكتوبة : ( لا إله إلا الله وَحْدَهُ لا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ المُلْكَ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ . اللهم لا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ ، وَلَا مُعْطَيَ لمَا مِنْعْت ، وَلاَ يَنفَعُ ذَا الْجَدَ مِنْكَ الْجَدَ ) . رواه البخاري

Translation: 1032. Narrated Al Mogheerah ibn Sho'aba; The Prophet used to say after every compulsory prayer, La Ilaha IllAllaho, Wahdaho La Shareeka Laho, Laholmolko Wa Laholhamdo, Wa Howa Ala Kolli Shay'in Qadeer (None has the right to be worshipped but Allah; He is One and has no partner. All Sovereignty is for Him, and all the praises are for Him, and He is the Omnipotent). Allahomma La Mani'a Lima A'atayta Wa la Mo'atiya Lima Mana'ata Wa la Yanfao'o

Translation: Thaljaddi Minkaljadd. (O Allah! Nobody can hold back what You give and nobody can give what You hold back. Hard efforts exerted by anyone (or good luck or riches) for anything cannot benefit one against Your Will). ” Al Hasan said; ' Al Jadd (translated as Hard efforts exerted by anyone (or good luck or riches) means riches (prosperity).