←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 318: About Dislike of Performing the voluntary Prayer

Chapter Introduction

۳۱۸ ـ باب كراهة صلَاة النافلة بعد شروع المؤذن في الإقامة

Hadith 1010: Hadith 1010

١٠١٠ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مِنْيعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ إِسْحَقَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ قَالَ سَمِعْتُ عَطَاءَ ابْنَ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ فَلا صَلاةَ إِلَّا الْمَكْتُوبَةُ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ابْنِ بُحَيْنَةً وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَنَسٍ قَالَ أبو عيسى حديث أبي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَهَكَذَا رَوَى أَيٌُُّّّوبُ وَوَرَقَاءُ بْنُ وَزِيَادُ بْنُ سَعْدِ وَإِسْمَعِيلُ بْنُ مُسلِم وَمُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرَوَى حَمَادُ بْنُ زَيْدٍ وَسَفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ فَلَمْ يَرْفَعَاهُ وَالْحَدِيثُ الْمَرْقُوعُ أَصَحْ عِنْدَنَا وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِندَ بَعْضٍ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاةُ أَن لا يُصَلِّيَ الرَّجُلُ إِلَّا الْمَكْتُوبَةَ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَابْنُ الْمُبَارَكِ وَالشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي
هُرَيْرَةً عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ رَوَاهُ عَيَّاسُ بْنُ عَبَّاسِ الْقِتْبَانِيُّ الْمِصْرِيُّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا

Translation: 1010. Narrated Abu-Huraira; The Messenger of Allah ﷺ said: “ If Al Iqamah was delivered, let there be no prayer other than the obligatory prayer. " (At-Termizi).

Translation: Some people of knowledge of the Prophet's companions and others said: ' If Al Iqamah for (the obligatory prayer was delivered, the man should not perform any prayer other than the prayer whose Iqamah has already been delivered. "