←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 284: About the Forbiddance ofVariegation the Carpetsand Mats with Animals ' Pictures

Chapter Introduction

٢٨٤ ـ باب تحريم تصوير الحيوان في
بساط أو حجر أو درهم
٩٤٩- حديث عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : إِنَََََّّّّّْ الَّذِينَ يَصْنَعُونَ هَذِهِ الصوَرَ يُعَذِّبُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، يُقَالُ لَهُمْ أَحْيُوا مَا خَلَقْتُمْ أَخرجه البخاري

Translation: 949. Narrzated Abdullah ibn Omar may Allah be pleased with them; Allah's Messenger ﷺ said: " Those who make these pictures will be punished on the Day of Resurrection, and it will be said to them: " Give life to what you have created. " (Bukhari).

٩٥٠ - حديث عَائِشَةَ رضي الله عنها ، قَالَ :تْ : قَدِمَ رَسُولُ اللَّهُ ) . ، مِنْ سَفَرٍ ، وَقَدْ سَتَرْتُ بِقِرَام لي عَلَى سَهْوَة لي ، فِيهَا تَمَاثِيلُ فَلَمَا رَآهُ رَسُولُ اللهِ
هَتَكَهُ ، وَقَالَ : أَشَدَّ النَّاسَ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهُ ) . ، قَالَتْ : فَجَعَلْنَاهُ وِسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ أَخرجه البخاري
950 Narrated Aisha عنها اللَّهُ ) . رضى Once the Messenger

Translation: of Allah returned from a trip and found that I have hanged a curtain Variegated with statues. When the Messenger of Allah saw it, he removed it and said: “ Those who imitate Allah's creation will receive the severest torture on the Day of Judgement. " A'isha said; ' So, we made it a cushion or two. "

Hadith 951: Hadith 951

٩٥١ - حديث أَبِي هُرَيْرَةً عَنْ أَبِي زَرْعَةً ، قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةً دَارًا بِالْمَدِينَةِ ، فَرَأَى أَعْلَاهَا مُصَوّرًا يُصَوِّرُ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهُ ) . ، يَقُولُ : وَمِنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذَهَبَ يَخْلُقُ كَخَلْقِي ، فَلْيَخْلُقُوا حَبَةً ، وَلْيَخْلُقُوا ذُرّةً أخرجه البخاري

Translation: 951. Narrated Abu-Zora'a t; ' I entered a house in Madina with Abu-Huraira who saw a man making pictures at the top of the house. Abu-Huraira said; ' I heard Allah's Messenger saying: " Allah said: " Who would be more unjust than he who tries to create the like of My creation? Let them create a grain. Let them create a gnat. " (Bukhari).

Hadith 952: Hadith 952

٩٥٢ - عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَبّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا : أَنَّهُ أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا أَبَا عباس ، إِنِّي إِنسَانُ إِنَّمَا مَعِيشَتِي مِنْ صَنْعَة يَدِي ، وَإِنِّي أَصْنَعُ هَذِهِ التّصَاوِيرَ . فَقَالَ ابْنُ عَبّاس : لَا أَحَدَتُكَ إِلَّا مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهُ ) . : سَمِعْتُهُ يَقُولُ : ( مِنْ صَوَرَ صُورَةً فَإِنّ اللهَ مُعَذِّبُهُ حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا الرِّوحَ ، وَلَيْسَ بِنَافِخِ فِيهَا أَبَدًا ) . فَرَبَا الرّجُلُ رَبْوَةً شَدِيدَةً وَاصْقَرَ ، وَجْهُهُ ، فَقَالَ : وَيْحَكَ ، إِنْ أَبَيْتَ إِلَّا أَن تَصنَعَ ، فَعَلَيْكَ بِهَذَا الشَّجَرِ ، كُلّ شَيْءٍ لَيْسَ فِيهِ رُوحٌ . رواه البخاري

Translation: 952. Narrated Ibn Abbasmay Allah be pleased with them; " A man came and said: " O Abu-Abbas! I am a man who earns his sustenance through my manual profession. I make these pictures. Ibn Abbas said; ' I will tell you only what I heard from Allah's Messenger. I heard him saying: " Whoever makes a picture will be punished by Allah till he puts soul (life) in it, and he will never be able to put soul (life) in it. ' Hearing this, the man heaved a sigh and his face turned pale. Ibn Abbas said to him; ' What a pity! If you insist on making pictures I advise you to make pictures of trees and any other unanimated objects having no souls. (Bukhari)

٩٥٣ - عَنْ أَبِي طَلْحَةَ وَكَانَ قَدْ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهُ ) . : أَنََّّهُ قَالَ : : ( لَا تَدْخُلُ المَلائِكَةُ بَيْتًا فيه كَلْبٌ وَلا صُورة ) . رواه البخاري

Translation: ; 953. Narrated Ibn Abbasmay Allah be pleased with them and the companion of Allah's Messenger ' Abu-Talhah one of those who fought in Badr battle with Allah's said: The told me that Allah's Messenger Messenger angels do not enter a house in which there is a dog or a picture. " (Bukhari).

٩٥٤ - حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَقَ حَدَّثَنَا مُجَاهِدٌ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَانِي جبْرِيلُ فَقَالَ إِنََََِّّّّّْي كُنتُ أَتَيْتُكَ الْبَارِحَةَ فَلَمْ يَمْتَعْنِي أَنْ أَكُونَ دَخَلْتُ عَلَيْكَ الْبَيْتَ الَّذِي كُنتَ فِيهِ إِلَّا أَنَّهُ كَانَ فِي بَابِ الْبَيْتِ تِمْثَالُ الرِّجَالِ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ قِرَامُ فِيهِ تَمَاثِيلُ وَكَانَ فِي الْبَيْتِ كَلْبٌ فَمُرْ بِرَأْسِ التِّمْثَالِ الَّذِي بِالْبَابِ فَلْيُقْطَعْ فَلْيُصَيَّرْ كَهَيْئَةِ الشَّجَرَةِ وَمُرْ بِالسِّتْرِ فَلْيُقْطَعْ وَيُجْعَلُ مِنْهُ وِسَادَتَيْنِ مُنتَبَذَتَيْنِ يُوطَانِ وَمُرْ بِالْكَلْبِ فَيُخْرَجْ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ ذَلِكَ الْكَلْبُ جَرْوْا

Translation: 18 This refers to the angels of mercy not the angels that record one's deeds.

Hadith 954: Hadith 954

لِلْحَسَنِ أَوِ الْحُسَيْنِ تَحْتَ نَصْدِ لَهُ فَأَمَرَ بِهِ فَأُخْرِجَ قَالَ : أَبو عِيسَى هَذَا حَدِيث حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي طَلْحَةَ

Translation: 954. Narrated Abu-Huraira; " The Messenger of Allah ﷺ said: " Gabriel came and said to me: " I came to you yesterday but nothing prevented me from entering the house where you were except that there was a picture of man on the door and there was a curtain inside the house that has other pictures. Besides, there was a dog in the house. So, order that that the head of picture of man to be cut and be disfigured like a tree, order that the curtain be cut and be disgraced by treading them, and order that the dog be driven out. ” Abu-Huraira said; " The Messenger of Allah did as directed. The dog was a puppy to Al Hasan or Al Hosayn (the two grandsons of the Prophet). It was under a bed. ' (At-Termizi)

Hadith 955: Hadith 955

٩٥٥ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمِنْ بْنُ مَهْدِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِت عَنْ أَبِي وَائل أَنَّ عَلِيًّا قَالَ لأبي الْهَيَّاجِ الأَسَدِيِّ أَبْعَتُكَ عَلَى مَا بَعَثَنِي بِهِ النَّبِيََََُُُِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ لا تَدَعَ قَبْرًا مُشْرِفًا إِلا سَوَّيْتَهُ وَلَا تِمَثَالَا إلا طَمَسَتَهُ قَالَ وَفِي البَاب عَنْ جَابِرٍ قَالَ أبو عِيسَى حَدِيثٍ عَلِيٍّ حَدِيثٍ حَسَنٌ وَالٍعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضٍ أَهْلِ الْعِلْمِ يَكْرَهُونَ أَن يُرْفَعَ الْقَبْرُ فَوْقَ الْأَرْضِ قَالَ الشَّافِعِيُّ أَكْرَهُ أَنْ يُرْفَعَ الْقَبْرُ إِلا بِقَدْرِ مَا يُعْرَفُ أَنَّهُ قَبْرٌ لِكَيْلَا يُوطَأَ وَلَا يُجْلَسَ عَلَيْهِ

Translation: 955. Narrated Abu-Wa'il; ' Ali said to Abul-Hayyaj Al- Asadi; ' I send you with the same mission the Prophet had sent me with. Let not a raised grave except you level it. And let not a statue except you break it. ' (At-Termizi).

Translation: Abu-Issa said; ' The Hadith of Ali is Hasan and some people of knowledge dislike that the grave be raised high above the earth. Al-Shafe'e said; ' I dislike that the grave be raised Abu-ve the earth not higher than the limit that shows it is a grave lest the people would not sit or tread it. "