←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 270: About the Forbiddance of Looking at a Non-Mahram Woman

Chapter Introduction

۲۷۰ باب تحريم النظر الى المرأة الأجنبية

Translation: Allah said:

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ النُّورِ (24:30)
قُل لِّلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصَارِهِمْ وَيَحْفَظُوا فُرُوجَهُمْ ۚ ذَٰلِكَ أَزْكَىٰ لَهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ خَبِيرٌ بِمَا يَصْنَعُونَ
( سُورَةُ النُّورِ (24:30) )

Translation: " Tell the believing men to lower their gaze (from looking at non-Mahram women), and protect their private parts (from illegal sexual intercourses). That is purer for them. Verily, Allah is All-Aware of what they do * " S: 24-30. And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الإِسۡرَاءِ (17:36)
وَلَا تَقْفُ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ ۚ إِنَّ السَّمْعَ وَالْبَصَرَ وَالْفُؤَادَ كُلُّ أُولَٰئِكَ كَانَ
( سُورَةُ الإِسۡرَاءِ (17:36) )

Translation: " And follow not (O man!) what you have no knowledge of. Verily! Hearing, sight, and the heart, of each of those one will be questioned (by Allah) * " S: 17-36. And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ غَافِرٍ (40:19)
يَعْلَمُ خَائِنَةَ الْأَعْيُنِ وَمَا تُخْفِي الصُّدُورُ
( سُورَةُ غَافِرٍ (40:19) )

Translation: " Allah knows the fraud of the eyes, and all that the breasts conceal * S: 40-19. And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الفَجۡرِ (89:14)
إِنَّ رَبَّكَ لَبِالْمِرْصَادِ
( سُورَةُ الفَجۡرِ (89:14) )

Translation: " Verily, your Lord is Ever Watchful (over them) 55 S: 89-14.

Translation: The Messenger of Allah ﷺ said:

Hadith 911: Hadith 911

۹۱۱ - عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا ، عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صلى الله عليه وسلم : ان اللَّهُ ) . كَتَبَ عَلَى ابْنِ آدَمَ حَظَهُ مِنْ الزَّنَا ، أَدْرَكَ ذلِكَ لَا مَحَالَةً ، فَزِنَا الْعَيْنِ النَّظَرُ ، وَزِنَا اللَّسَانِ النّطْقُ ، وَالنَّفْسُ تَتَمِنِّْى وَتَشتَهِي ، وَالْفَرْجُ يُصَدَقُ ذلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ . رواه البخاري

Translation: 911. Narrated Ibn Abbas may Allah be pleased with them on the authority of Abu-Huraira * that the Prophet said: " Allah has written for Adam's son his share of adultery which he inevitably commits. The adultery of the eyes is sighting (gazing at the non-Mahram women), the adultery of the tongue is speech. The innerself wishes and desires and the private parts testify all this or deny it. " (Bukhari).

Hadith 912: Hadith 912

۹۱۲ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِي له عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : ( إِيَّاكُمْ وَالٍجُلُوسَ عَلَى الطَّرْقاتِ ) . فَقَالُوا : ما لَنَا بُدَ ، إِنَََََّّّّّْمَا هِيَ مَجَالِسُنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا . قَالَ : فَإِذَا أَبَيْتُمْ إِلَّا الْمَجالِسَ ، فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهَا . قَالُوا : وَمَا حَقَّ الطَّرِيقِ
قَالَ : : ( غَضَ الْبَصَرِ ، وكَفِّ الأذى ، وَرَدَّ السّلَامِ ، وَأَمْرٌ بِالْمَعْرُوفِ ، وَنَهْيِّ عَنِ المُنكَرِ ) . رواه البخاري

Translation: 912. Narrated Abu-Sa'eed Al-Khudri; ' The Prophet said: “ Avoid sitting on the roads (path ways). The people said; " There is no feasible alternative to it. We chat and discuss our affairs during it. ' The Prophet said: " As long as there ios no escape from it so, observe the rights of the way? " They asked; " What are the rights of the way? " He said: " They are lowering of your gazes (avoiding gazing at people lustfully or mockingly), refraining from harming people, returning greetings, enjoining what is just and forbidding what is unjust. ” (Bukhari).

Hadith 913: Hadith 913

۹۱۳ - حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ نَيْهَانَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّ سَلَمَةَ حَدَّثَتْهُ أَنَّهَا كَانَتْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ وَمَيْمُونَةً قَالَتْ فَبَيْنَا نَحْنُ عِنْدَهُ أَقْبَلَ ابْنُ أَمْ مَكْتُومٍ فَدَخَلَ عَلَيْهِ وَذَلِكَ بَعْدَ مَا أُمِرْنَا بِالْحِجَابِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجِبَا مِنْهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلَيْسَ هُوَ أَعَمٍّى لا يُبْصِرُنَا وَلا يَعْرِفُنَا فَقَالَ رَسُولُ الله أَفَعَمْيَاوَانِ أَنْتُمَا أَلَسْتُمَا تُبْصِرَانِهِ قَالَ أَبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ *

Translation: 913. Narrated Nabhan, the freed slave of Umm Salama may Allah be pleased with her that Umm Salama informed him that the Messenger of Allah was in her house and Maymoonah may Allah be pleased with her came. While we were sitting, Ibn Umm Maktoom came. This was after the commandment of veiling women from men had been imposed. The Messenger of Allah ﷺ said: “ Veil yourselves from him. " I said; ' Is not he a blind man and he does not see us or know us, Messenger of Allah? ' The Messenger of Allah said: " Are you two blind? Do no you two see him? " (At-Termizi).

Hadith 914: Hadith 914

٩١٤ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي زِيَادِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابِ أَخْبَرَنِي الصَّحَّاكُ بْنُ عُثُمَّانَ أَخْبَرَنِي زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمِنْ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لا يَنْظُرُ الرَّجُلُ إِلَى عَوْرَةِ الرَّجُلِ وَلا تَنظُرُ الْمَرْأ إِلَى عَوْرَةِ الْمَرْأَةِ وَلا يُفْضِي الرَّجُلُ إِلَى الرَّجُلِ فِي الثَّوْبِ الْوَاحِدِ وَلَا تُقْضِي الْمَرْأَةُ إِلَى الْمَرْأَة فِي التَّوْبِ الْوَاحِدِ قَالَ أبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

Translation: 914. Narrated Abu-Sa'eed Al-Khudri; ' The Messenger of Allah said: " Let not a man look at another man's awra and let not a woman look at another woman's awra. And let not a man's skin touch another man's skin directly in one cloth and let not a woman's skin touch another woman's skin directly in one cloth. " (At-Termizi).