←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 261: About the Forbiddance of Desertion between the Muslims more than Three Days

Chapter Introduction

٢٦١ باب تحريم الهجران بين المسلمين فوق ثلَاثة أيام
الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الحُجُرَاتِ (49:10)
إِنَّمَا الْمُؤْمِنُونَ إِخْوَةٌ فَأَصْلِحُوا بَيْنَ أَخَوَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ
( سُورَةُ الحُجُرَاتِ (49:10) )

Translation: Allah جَلَّ جَلَالُهُ said:

Translation: " The believers are nothing else than brothers (in Islam). So make reconciliation between your brothers, and fear Allah, that you may receive mercy 99 S: 49-10. And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ المَائـِدَةِ (5:2)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِّن رَّبِّهِمْ وَرِضْوَانًا ۚ وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا ۚ وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَن صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَن تَعْتَدُوا ۘ وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَىٰ ۖ وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ
( سُورَةُ المَائـِدَةِ (5:2) )

Translation: " O you who believe! Violate not the sanctity of the rituals of (the religion of) Allah, nor of the Sacred Month, nor of the animals brought for sacrifice, nor the garlanded animals, and others nor the people coming to the Sacred House (Mecca), seeking the bounty and good pleasure of their Lord. But when you finish the state of Ihram (for Hajj or Omra), you may hunt, and let not the hatred of some people for debarring you from Al-Masjidol Haram (in Mecca) lead you to transgression this out of pity of people while he himself adhere to the nobilities of characters, there is no blame against him.

Translation: (and hostility on your part). Help you one another in good deeds, righteousness, and piety); but do not help one another in transgression and sin. And fear Allah. Verily, Allah is Severe in punishment * " S: 5-2.

Translation: The Messenger of Allah ﷺ said:

Hadith 891: Hadith 891

٨٩١ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاء الْعَطَّارُ وَسَعِيدٍ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمِنْ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَقَاطَعُوا وَلَا تَدَابَرُوا وَلا تَبَاغَضُوا وَلا تَحَاسَدُوا وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا وَلا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلاث قَالَ أبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ وَالٍزَّبَيْرِ بْنِ الْعَوَّامِ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ *

Translation: 891. Narrated Anas; ' Allah's Messenger said: " Do not boycott one another, and do not detest one another, and do not desert one another, and do not one another. Be brothers and servants of Allah. It is not permissible for a Muslim to desert. (not talk to, his (Muslim) brother for more than three nights. " (At-Termizi).

Hadith 892: Hadith 892

۸۹۲- عَنْ أَبِي أَيٌُُّّّوبَ الأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : : ( لَا يَحِلُّ لِرَجُلِ أَنْ يَهْجُرَ أَخاهُ فَوْقَ ثَلاث لَيَالِ يَلْتَقِيَانِ : فَيُعْرِضُ هَذَا وَيُعْرِضُ هَذَا ، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسّلام ) . رواه البخاري

Translation: 892. Narrated Abu-Ayyob Al-Ansari; ' Allah's Messenger said: " It is not lawful for a man to desert his (Muslim) brother for more than three nights. (It is unlawful for them that) when they meet, one of them turns his face away from the other, and the other turns his face from the former. The best of the two will be the one who greets the other first. " (Bukhari).

Hadith 893: Hadith 893

۸۹۳- حَدِيثُ أَنَسِ بْنِ مَالِك أَنّ رَسُولَ الله قَالَ : : « لَا تَبَاغَضُوا ، وَلَا تَحَاسَدُوا ، وَلَا تَدَابَرُوا . وَكُونُوا عِبَادَ اللهِ إِخْوَاناً وَلَا يَجِلَّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيٌَُّّّامٍ

Translation: 893. Narrated Anas; Allah's Messenger said: " Do not boycott one another, and do not detest one another, and do not desert one another, and do not one another. Be brothers and servants of Allah. It is not permissible for a Muslim to desert (not talk to, his (Muslim) brother for more than three nights. " (At-Termizi).