←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 260: About the Forbiddance of Boasting and Transgression

Chapter Introduction

٢٦٠ - باب النهي عن الَافتخار والبغي

Translation: Allah said:

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ النَّجۡمِ (53:32)
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
( سُورَةُ النَّجۡمِ (53:32) )

Translation: " Those who avoid great sins (see the Koran, Verses: 6: 152,153) and Al-Fawahish (indecent acts and practices) except the misdeeds. Verily, your Lord is of Vast Forgiveness. He knows you well for, He created you (your father, Adam) from the earth, and when you were fetuses in your mothers ' wombs. So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keeps his duty to Him

Translation: S: 53-32. And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الشُّورَىٰ (42:42)
إِنَّمَا السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ ۚ أُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
( سُورَةُ الشُّورَىٰ (42:42) )

Translation: " The way (of blame) is only against those who oppress men and rebel in the earth without justification; for such there will be a painful torment * " S: 42-42.

Translation: The Messenger of Allah said:

Hadith 889: Hadith 889

۸۸۹- عَنِ عِبَاضِ بْنِ حِمَارٍ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ : إِنَََََّّّّّْ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَيَّ أَنَّ تَوَاضَعُوا ، حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

Translation: 889. Narrated Iyadh ibn Hemar; ' Allah's Messenger said: " Allah has revealed to me that you (people) should be humble, so that no one transgresses (the rights of) another, or boasts to the others. " (Muslim).

Hadith 890: Hadith 890

۸۹۰- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا حَمَادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَحَدَّثَنَا يَحْيَى ابْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكِ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنََّّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسَ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ قَالَ أَبُو إِسْحَقَ لَا أَدْرِي أَهْلَكَهُمْ بِالنَّصْبِ أَوْ أَهْلَكُهُمْ بِالرَّفْعِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ الْقَاسِمِ وَحَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ عُثُمَّانَ بْنِ حَكِيمٍ حَدَّثَنَا خَالُدٍّ بْنُ مَخلَّدٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ جَمِيعًا عَنْ سُهَيْلِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ مَثْلَهُ

Translation: 890. Narrated Abu-Huraira; The Messenger of Allah ﷺ said: " If the man said; ' People has ruined. He is the ruined one. "

Translation: 6 This is confined to the person who says so out of haughtiness, arrogance, and contempt of people. As to the person who says