←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 246: About the permissibility of Cursing indefinite sinful Persons

Chapter Introduction

٢٤٦ باب جواز لعن أصحاب المعاصى غير المعينين

Translation: Allah said:

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ هُودٍ (11:18)
وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ افْتَرَىٰ عَلَى اللَّهِ كَذِبًا ۚ أُولَٰئِكَ يُعْرَضُونَ عَلَىٰ رَبِّهِمْ وَيَقُولُ الْأَشْهَادُ هَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ كَذَبُوا عَلَىٰ رَبِّهِمْ ۚ أَلَا لَعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
( سُورَةُ هُودٍ (11:18) )

Translation: " And who does more wrong than he who invents a lie against Allah. Such will be brought before their Lord, and the witnesses will say: " These are those who fabricated lies against their Lord! " No doubt! Allah's Curse is on the wrongdoers 555 S: 11-18. And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الأَعۡرَافِ (7:44)
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْجَنَّةِ أَصْحَابَ النَّارِ أَن قَدْ وَجَدْنَا مَا وَعَدَنَا رَبُّنَا حَقًّا فَهَلْ وَجَدتُّم مَّا وَعَدَ رَبُّكُمْ حَقًّا ۖ قَالُوا نَعَمْ ۚ فَأَذَّنَ مُؤَذِّنٌ بَيْنَهُمْ أَن لَّعْنَةُ اللَّهِ عَلَى الظَّالِمِينَ
( سُورَةُ الأَعۡرَافِ (7:44) )

Translation: “ And the dwellers of Paradise will call out to the dwellers of the Fire (saying); ' We have indeed found true what our Lord had promised us. Have you also found true what your Lord promised (warnings)? ' They shall say; ' Yes. ' Then a crier will proclaim between them: " The Curse of Allah is on the wrong doers * " S: 7-44.

Hadith 845: Hadith 845

٨٤٥- حديث أَسْمَاءَ ، قَالَتْ : سَأَلَتِ امْرَأَةٍ النَّبِيََََُُِّّّّّّّ فَقَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ ابْنَتِي أَصَابَتْهَا الْحَصْبَةُ فَامْرَقَ شَعْرُهَا ، وَإِنِّي زَوَجْتُهَا أَفَأَصِلُ فِيهِ فَقَالَ : لَعَنَ اللَّهِ الْوَاصِلَةَ وَالٍمَوْصولَةَ أخرجه البخاري

Translation: 845. Narrated Asma'a; ' A woman asked the Prophet; ' O Allah's Messenger! My daughter got measles and her hair fell out. Now that I am About to marry, may I let her use false hair? He said: " Allah e has cursed the lady who lengthens hair artificially and the one who gets her hair lengthened aritficially. " (Bukhari).

Hadith 846: Hadith 846

٨٤٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : : ( لَعَنَ اللَّهُ السَّارِقَ يَسْرِقُ الْبَيْضَةَ فَتُقْطَعُ يَدُهُ ، ويَسْرِقُ الحَبْلَ فَتُقْطَعُ يَدَهُ ) . رواه البخاري

Translation: 846. Narrated Abu-Huraira; The Prophet said: " Allah curses a thief who steals an egg and gets his hand cut off and steals a rope and gets his hands cut off. " (Bukhari).

Hadith 847: Hadith 847

٨٤٧ - عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الخُدْرِيِّ . قَالَ : : لَعَنَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . النَّائِحَةَ وَالٍمُسْتَمِعَةَ أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ

Translation: 847. Narrated Abu-Sa'eed Al-Khudri ' Allah's Messenger ﷺ invoked Allah's curse on the wailing woman and the woman who listens to her. " (Abu-Dawood)

Hadith 848: Hadith 848

٨٤٨- حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَةً عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاس قَالَ لَعَنَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ زَائِرَاتِ الْقُبُورِ وَالْمُتَّخِذِينَ عَلَيْهَا الْمَسَاجِدَ وَالسُّرُجَ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٍ حَسَنٌ وَأَبُو صَالِحٍ هَذَا هُوَ مَوَلَّى أُمِّ هَانِي بِئْتِ أبِي طَالِب وَاسْمُهُ بَاذَانُ وَيُقَالُ بَاذَامُ أَيٌُّّضًا

Translation: 848. Narrated Ibn Abbas; ' The Messenger of Allah ﷺ invoked the curse of Allah on the women that frequent the graves continuously and those who illuminate lamps. thereon. " (At-Termizi).

Hadith 849: Hadith 849

٨٤٩- حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ وَاصل بْن عَبْد الأَعْلَى الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ الْأَسَدِيُّ عَنِ الْفَصْلِ بْنِ دَلْهَم عَنِ الْحَسَنِ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكِ يَقُولُ لَعَنَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ * ثَلاثَةَ رَجُلٌ أَمْ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ وَامْرَأَةٍ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَرَجُلٌ سَمِعَ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ ثُمَََّّّ لَمْ يُجِبْ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسِ وَطَلْحَةَ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو وَأَبِي أُمَامَةَ قَالَ أَبو حَدِيثُ أَنَسٍ لا يَصحُ لأنَّهُ قَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ الْحَسَنِ عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلٌ قَالَ أبو عيسى وَمُحَمَّدُ بْنُ الْقَاسِمِ تَكَلَّمَ فِيهِ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَضَعْفَهُ وَلَيْسَ بِالْحَافظ وَقَدْ كَرهَ قَوْمٌ من أهل العلم أن يَؤُمُ الرَّجُلُ قَوْمًا وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ فَإِذَا كَانَ الإِمَامُ غَيْرَ ظَالِمٍ فَإِنَََََّّّّّْمَا الإِثُمَّ عَلَى مِنْ كَرِهَهُ وَقَالَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ فِي هَذَا إِذَا كَرَة وَاحِدٌ أَوِ اثْنَانِ أَوْ ثلاثَةٌ فَلا بَأْسَ أَنْ يُصَلِّيَ بِهِمْ حَتَّى يَكْرَهَهُ أَكْثَرُ الْقَوْمِ

Translation: 849. Narrated Anas ibn Malek; " The Messenger of Allah invoked_Allah's curse upon three (men): “ A man that led people in the prayer while they dislike his imamate, a woman whose husband spent the night while angry with her, and a man, having heard the azan words " Come fast to success " but he did not respond. " (At-Termizi).

Hadith 850: Hadith 850

٨٥٠ - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِي التَّمِيمِيُّ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الْأَعَمٍّشِ عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ جِئْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ جَالِسٌ فِي ظَلَّ الْكَعْبَةِ قَالَ فَرَآنِي مُقْبِلا فَقَالَ هُمُ الْأَخْسَرُونَ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ قَالَ فَقُلْتُ مَا لِي لَعَلَّهُ أُنزِلَ فِي شَيْءٌ قَالَ قُلْتُ مَنْ هُمْ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي فَقَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هُمُ الأَكْثَرُونَ إِلَّا مَنْ قَالَ هَكَذَا وَهَكَذَا وَهَكَذَا فَحَثَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَعَنْ يَمِينِهِ وَعَنْ شِمَالِهِ ثُمَََّّّ قَالَ وَالٍَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لا يَمُوتُ رَجُلٌ فَيَدَعْ إِبِلا أَوْ بَقَرَا لَمْ يُؤَدِّ
زكَاتَهَا إِلَّا جَاءَتْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَعْظَمَ مَا كَانَتْ وَأَسْمِنْهُ تَطَوُّهُ بِأَخْفَافِهَا وَتَنْطَحُهُ بقُرُونهَا كُلَّمَا نَفدَتْ أُخْرَاهَا عَادَتْ عَلَيْهِ أَوَّلَاهَا حَتَّى يُقْضَى بَيْنَ النَّاسَ وَفِي الْبَاب عَنْ أبي هُرَيْرَةَ مِثْلُهُ وَعَنْ عَلِيٍّ بن أبي طالب له لُعِنَ مَانِعُ الصَّدَقَةِ وَعَنْ قَبِيصَةَ بْنِ هَلْبٍ عَنْ أَبِيهِ وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبو عِيسَى حَدِيث أَبِي ذَر حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَاسْمُ أَبِي ذَرْ جَنْدَبُ بْنَ السَّكَن وَيُقَالُ جُنَادَةً حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنير عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ مُوسَى عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ عَنْ حَكِيمٍ بْنِ الدَّيْلَمِ عَنِ الصَّحَاكِ بْنِ مُزاحِمٍ قَالَ الْأَكْثَرُونَ أَصْحَابُ عَشَرَةِ آلَافٍ قَالَ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ مَرْوَزِيٌّ رَجُلٌ صَالِحٌ
قَالَ لَعَنَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ وَالٍمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَائِشَةَ

Translation: 850. Narrated Abu-Zarr; ‘ I came to the Messenger of Allah while he was sitting in the shade of Ka'aba. When he saw me coming, he said: “ They are the losers on the Day of Judgement, by the Lord of Ka'aba. " I said to himself; ' What might be wrong with me? There must have been a revelation concerning me. ' I said; " Who are these, may my father and mother be sacrificed for you? The Messenger of Allah ﷺ said: “ They are Al-Aktharoon ', except he who does the following: then the Messenger of Allah ﷺ moved his hands in front of him, on his right and on his left (meaning except he that gives Zakat fearing not poverty). Then he said: " By Him, in Whose hands my soul is, anyone that dies and leaves camels or cows without paying their Zakat, except that, will come on the Day of Judgement and see them as greatest and as fattest as they could be. They will tread him with their hooves and but him 1 Aktharoon are those wealthy people who evade paying zakat.

Translation: with their horns incessantly. Each time the last of them has treaded him, the first one will tread him, till Allah judges between the people. "

Abu-Issa said; ' A group of the people of knowledge disliked that a man leads people while they dislike his imamate. If that man was not an oppressor, those people have sinned. Ahmed and Ishaq said that there is no harm if two or three persons disliked his imamate. "

Hadith 851: Hadith 851

٨٥١- حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيد الأَشجُ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زُبَيْدِ الْأَيٌُّّامِيُّ حَدَّثَنَا مُجَالِدٌ عَنِ الشَّعْبِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ وَعَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ قَالَا إِنَََََّّّّّْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُحِلَّ وَالْمُحَلَّلَ لَهُ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ وَابْنِ عَبَّاسِ قَالَ أَبو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ وَجَابِرٍ حَدِيثٌ مَعْلُولٌ وَهَكَذَا رَوَى أَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ هُوَ الشَّعْبِيُّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ وَهَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِالْقَائِمِ لأَنََّّ مُجَالِدَ بْنَ سَعِيدٍ قَدْ ضَعَفَهُ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمْ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَرَوَى عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنْ عَامِرٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَلِيٍّ وَهَذَا قَدْ وَهِمَ فِيهِ ابْنُ نُمَيْرِ وَالْحَدِيثُ الأَوَّلُ أَصَبَحُ وَقَدْ رَوَاهُ مُغِيرَةُ وَابْنُ أَبِي خَالِدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ الْحَارِثِ عَنْ عَلِيٍّ

Translation: 851. Narrated Ali and Jaber; ' The Messenger of Allah invoked the curse of Allah on Al-Mohill and Al-Mohallalo lah. "

Abu-Issa said; ' The Hadith of Ali and Jaber is ma'lool² and its chain of transmission is not so reliable since Mujalid ibn Sa'eed, one of the narrators, is classified as weak by some people of knowledge, out of them is Ahmed ibn Hanbal. "

Hadith 852: Hadith 852

٨٥٢ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ سَمَاك بْن حَرْبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمِنْ بْنِ عَبْدِ الله بْنِ مَسْعُودٍ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ لَعَنَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آكل الربا وَمُوْكَلَهُ وَشَاهِدَيْهِ وَكَاتِبَهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ وَجَابِرٍ وَأَبِي جُحَيْقَةً قَالَ أَبو عِيسَى حَدِيث عَبْدِ اللهِ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ *

Translation: 852. Narrated Abdullah ibn Mas'oud; ' The Messenger of Allah ﷺ invoked Allah's curse on usurer whether he gives or takes it, the two witnesses of it, and the one writing it down (its notary). "

Abu-Issa said; ' The Hadith of Abdullah ibn Mas'oud is Hasan Saheeh.

٨٥٣ - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ قَال سَمِعْتُ أَبَا عَاصِمٍ عَنْ شَبِيبٍ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَّسِ بْنِ مَالِكِ قَالَ لَعَنَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخَمْرِ عَشْرَةً عَاصِرَهَا وَمُعْتَصِرَهَا وَشَارِبَهَا وَحَامِلَهَا وَالْمَحْمُولَةُ إِلَيْهِ وَسَاقِيَهَا وَبَائِعَهَا وَآكِلَ ثَمِنْهَا وَالْمُشْتَرِي لَهَا

Translation: 2 Hadith ma'lool or Mo'allal is the defected Hadith, or the Hadith that has a hidden and ambiguously defective element while it apparently seems defect-free due to meeting all acceptability conditions. the blemish is an unclear reason that negatively affects the authenticity of the Hadith that may seemingly comply with the rest of the conditions of the Hadith validity. There may be an ambiguous reason discerned only by the specialized scholars that keeps it from being designated as authentic.

Hadith 853: Hadith 853

وَالٍمُشْتَرَاةُ لَهُ قَالَ : أبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثٍ أَنَّسٍ وَقَدْ رُوِيَ نَحْوُ هَذَا عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ وَابْنِ مَسْعُودٍ وَابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ

Translation: 853. Narrated Anas ibn Malek; ' The Messenger of Allah invoked Allah's curse on ten people. He who presses wine, he who has it pressed, he who drinks it, he who carries it, he who has it carried, he who serves it, he who sells it, he who earns its profit, he who buys it, and he who has it bought. "

Hadith 854: Hadith 854

٨٥٤ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةً قَال : لَعَنَ رَسُوَلَاللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الرَّاشِيَ وَالٍمُرْتَشِيَ فِي الْحُكْمِ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرُو وَعَائِشَةَ وَابْنِ حَدِيدَةً وَأُمِّ سَلَمَةَ قَالَ أَبو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرُو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرُوِيَ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا يَصحُ قَالَ و سَمِعْت عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ حَدِيثُ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ وَأَصَحُ

Translation: 854. Narrated Abu-Huraira; " The Messenger of Allah ﷺ invoked Allah's curse on the briber and the bribed³ one. "

٨٥٥- حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَهَمَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاس قَالَ لَعَنَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُتَشَبِّهَات بالرِّجَالِ مِنَ النِّسَاءِ وَالٍمُتَشَبِّهِينَ بالنِّسَاء مِنَ الرِّجَالِ قَالَ أَبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Translation: 3 Ibnol Atheer said that what is given to attain one's right or to repel undue oppression is not a bribe.

Hadith 855: Hadith 855

855. Narrated Ibn Abbas; ' The Messenger of Allah ﷺ invoked Allah's curse on the women who assume the masculine manners and the men who behave effeminately. "

Hadith 856: Hadith 856

٨٥٦ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعَمٍّرٌ عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ وَأَيٌُُّّّوبُ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ

Translation: 856. Narrated Ibn Abbas; ' The Messenger of Allah invoked Allah's curse on the women who assume the masculine manners and the men who behave effeminately. "