←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 238: About the Forbiddance of Backbiting that sows Dissension between People

Chapter Introduction

۲۳۸ - باب تحريم النميمة

Translation: Allah said:

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ القَلَمِ (68:10-11)
وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ (10) هَمَّازٍ مَّشَّاءٍ بِنَمِيمٍ
( سُورَةُ القَلَمِ (68:10-11) )

Translation: " And (O Muhammad!) obey not the one who swears much, and is a liar or is worthless, * A slanderer, going about with calumnies. * " (68: 10-11) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ قٓ (50:18)
مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ
( سُورَةُ قٓ (50:18) )

Translation: " Not a word does he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it). * " (50: 18)

Translation: The Messenger of Allah said as:

Hadith 824: Hadith 824

٨٢٤- عَنْ حُذَيْفَةَ رَضِيَ اللَّهُ ) . عَنْهُ قَالَ : : سَمِعْتُ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : ( لَا يَدْخُلُ الجُنَّةٌ قَتَات ) . رواه البخاري

Translation: 824. Narrated by Hozayfa: ' I heard the Prophet saying: " A Qattat will not enter Paradise. " (Bukhari)

Hadith 825: Hadith 825

٨٢٥ عَنِ ابْنِ عَبّاس رضي اللَّهِ عنهما قَالَ : مَرَ النَّبِي صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَائِط مِنْ حِيطَانِ المَدِينَةِ أَوْ مَكةَ ، فَسَمِعَ صَوْتَ إِنََََّّّّْسَانَيْنِ يُعَذِّبَانِ فِي قُبُورِهِمَا فَقَالَ النَّبِيَ : ( يُعَذِّبَانِ ، وَمَا يُعَذِّبَانِ فِي كَبِيرٍ ) . ثُمّ قَالَ : بَلَى ، كَانَ أَحَدُهُمَا لَا يَسْتَتِرُ مِنْ بَوْلِهِ ، وَكَانَ الْآخَرُ يَمْشِي بِالنِّمِيمَةِ . ثُمَّ دَعَا بِجَرِيدَةٍ رَطْبَةٍ ، فَكَسَرَهَا كِسْرَتَيْنِ ، فَوَضَعَ عَلَى كُلِّ قَبْرٍ مِنْهُمَا كِسَرَةً ، فَقِيلَ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، لِمَ فَعَلْتَ هَذَا قَالَ : ( لَعَلَّهُ أَنَّ يُخَفِّفَ عَنْهُمَا مَا لَمْ يَيْبَا ) . رواه البخاري

Translation: 825. Narrated Ibn Abbas: ' Once the Prophet, while passing through one of the gardens or graveyards of Madina or Mecca, heard the voices of two people who were being punished in their graves. The Prophet said: “ These two people are being punished, but not for a major sin. " He then added: " Yes! They are being punished for a major sin. Indeed, one of them never saved himself from being soiled. with his urine while and the other used to go about spreading calumnies (to make enmity between friends). " The Prophet then asked for a green branch (of a date palm), broke it into two pieces and put one on each grave. When he was asked about what he had done he said: " I hope that their punishment may be lessened, until these dry out. " (Bukhari)

Translation: 5 A Qattat is one who conveys speech between people to sow dissension between them.