←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 191: About the Superiority of Al-Dhoha Prayer

Chapter Introduction

۱۹۱ باب فى بيان فضل صلَاة الضحى ووقتها

Hadith 605: Hadith 605

٦٠٥- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ ) . عَنْهُ قَالَ : : أَوْصَانِي خَلِيلِي بِثَلَاثِ ، لَا أَدَعُهُنَّ حَتَّى أَمُوتَ صَوْمِ ثَلَاثَةِ أَيٌَُّّّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ ، وَصَلَاةِ الضحى ، وَنَوْمٍ على وتر . رواه البخاري

Translation: 605. Narrated Abu-Huraira: ' My dearest friend, the Prophet, advised me to observe three things and I shall not leave them until I die. (He advised) to observe voluntary fasting three days every (lunar) month, to offer the Al-Dhoha Prayer, and to offer Witr before sleeping. ' Bukhari)

Hadith 606: Hadith 606

٦٠٦ - عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللهُ تَعَالَى عَنْهَا قَالَ :تْ : كَانَ رَسُوَلَاللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الصّحَى أَرْبَعاً ، وَيَزِيدُ مَا شَاءَ اللَّهُ ) . رَوَاهُ مُسْلِمٌ
وَلَهُ عَنْهَا أَنَّهَا سُئِلَتْ : هَلْ كَانَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي الضُّحَى قَالَ :تْ : لَا إِلَا أَن يَجِيءَ مِنْ مَغيْبِهِ وَلَهُ عَنْهَا : مَا رَأَيٌُّّتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّى سُبْحَةً الضحَى قط قَطَّ ، ، وَإِنََََِّّّّّْي لأُسبَحُهَا

Translation: 606. Narrated A'isha: ' Allah's Messenger used to perform four raka'as Al-Dhoha Prayer and added whatever Allah willed him to perform of the prayer. " (Muslim) Another version compiled by Imam Muslim reads: A'isha was asked: " Did Allah's Messenger use to offer the Al-Dhoha Prayer? " She replied: " No, except in the case when he was coming back from a journey. " She also said: " I did not see Allah's Messenger performing Al-Dhoha Prayer, yet I perform it. " " "

٦٠٧- وفي هَذِهِ الرواية قالت : فَصَلَّى ثَمَانِيَ رَكَعَات ، مُلْتَحفًا فِي ثَوْبِ وَاحِدٍ ، فَلَمَا انْصَرَفَ قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، زَعَمَ ابْنُ أُمِّي ، أَنََّّهُ قَاتِلٌ رَجُلًا قَدْ أَجَرْتُهُ ، فُلَانَ بْنَ هُبَيْرَةَ ، فَقَالَ رَسُوَلَالله : ( قَد أَجَرْنَا مِنْ أَجَرْتِ يَا أُمّ هَانِيءٍ ) . قَالَتْ أُمّ هَانِيءٍ : وَذَاكَ ضُحى . رواه البخاري

Translation: 607. Umm Hani narrated that the Prophet performed eight raka'as while wearing single garment and when he finished I said: " O Allah's Messenger! My brother has told me that he will kill a person whom I promised protection and that person is so and so the son of Hobayra. " The Prophet said: " We approve of you giving protection to the person for whom you have given shelter, Umm Hani! " Umm Hani added: " This was midmorning. " (Bukhari)

Hadith 608: Hadith 608

٦٠٨ - حديث أُم هَانِي ، عَنِ ابْنِ أَبي لَيْلَى ، قَالَ : : مَا أَنْبَأَنَا أَحَدٌ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَ صلى الضحى غَيْرُ أَمْ هَانِيءٍ ذَكَرَتْ أَنَّ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ فَتَح مَكَةَ اعْتَسَلَ فِي بَيْتِهَا ، فَصَلَّى ثَمَانِ رَكَعَاتِ ، فَمَا رَأَيٌُّّتُهُ صَلّى صَلَاةٌ أَخَفِّ مِنْهَا غَيْرَ أَنَّهُ يتم الركوع والسجود أخرجه البخاري

Translation: 608. Narrated Ibn Abu-Layla ' No one except Umm Hani told us that she had seen the Prophet offering Al-Dhoha Prayer. She said: " On the day of the conquest of Mecca, the Prophet ﷺ took a bath in my house and offered eight raka'as. I never saw him praying such a light prayer, but he performed bowing and prostration perfectly. " (Bukhari)

Hadith 609: Hadith 609

٦٠٩ - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ وَهُوَ ابْنُ عَلَيَّةَ عَنْ أَيٌُُّّّوبَ عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ أَنَّ زَيْدَ بْنَ أَرقَمَ رَأَى قَوْمًا يُصَلُّونَ مِنْ الضُّحَى فَقَالَ أَمَا لَقَدْ عَلِمُوا أَنَّ الصَّلَاةَ فِي غَيْرِ هَذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلُ إِنَََََّّّّّْ رَسُولَ اللَّهُ ) . قَالَ صَلَاةُ الْأَوَّابِينَ حِينَ تَرْمَضِ الْفَصَالُ *

Translation: 609. Narrated Abul-Qasim Al-Shaybani: ' Zayd ibn Arqam saw some people offering Al-Dhoha Prayer and said: ' I think it would be better for them if they performed it at another time for the Messenger of Allah ﷺ said: “ The prayer of the oft-repentant people would be performed when it becomes extremely hot. "