Chapter Introduction
١٨٦ - باب في سنة المغرب
Riyad-us-Saliheen
Chapter 186: About the Voluntary Prayer of Maghrib Prayer
Hadith 592: Hadith 592
٥٩٢ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعِ النَّيْسَأْبورِيُّ حَدَّثَنَا إِسْحَقَ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّازِيُّ حَدَّثَنَا الْمُغيرَةُ بْنُ زِيَادِ عَنْ عَطَاءِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ ثَابَرَ عَلَى ثِنْتَيْ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنَ السُّنَّةِ بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجُنَّةٌ أَرْبَعِ رَكَعَاتِ قَبْلَ الظُّهْرِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الْمَغْرِبِ وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ العشاء وَرَكْعَتَيْن قَبْلَ الْفَجْرِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَمْ حَبِيبَةً وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي مُوسَى وَابْنِ عُمَرَ قَالَ أبو عيسى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَمُغِيرَةُ بْنُ زِيَادٍ قَدْ تَكَلَّمَ فِيهِ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ قَبْلِ حِفْظِهِ
Translation: 592. Narrated A'isha, ' The Messenger of Allah ﷺ said: " He who performs twelve voluntary raka'as persistently, Allah builds a house in Paradise for him. Four raka'as before zohr Prayer and two raka'as after it, two raka'as after maghrib prayer, two raka'as after isha ' Prayer, and two raka'as before fajr Prayer. " (At-Termizi)
٥٩٣ - وَالٍلتّرْمِذِي نَحْوُهُ وَزَادَ أَرْبَعاً قَبْلَ الظَّهْرِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَهَا ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ المَغْرِبِ ، وَرَكْعَتَيْنِ بَعْدَ العِشَاءِ وَرَكْعَتَيْنِ قَبْلَ صَلَاةِ الْفَجْرِ
Translation: 593. At-Tirmithi reported the same and added: "... Four Rak9ahs before Ath-Thohr and two Rak9ahs after it and two Rak9ahs after Al Maghrib and two after Al 9Ishaa Prayer and two Rak9ahs before Al Fajr Prayer ".
Hadith 594: Hadith 594
٥٩٤ - حديث أَنَّسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : : كَانَ الْمُؤذِّنُ إِذَا أَذْنَ ، قَامَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْتَدِرُونَ السَّوَارِي حَتَّى يَخْرُجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمْ كَذلِكَ يُصَلُّونَ الرَّكْعَتَيْنِ قَبْلَ الْمَغْرب ، وَلَمْ يَكُنْ بَيْنَ الْأَذَانِ وَالٍإِقَامَةِ شَيْءٌ
أخرجه البخاري
Translation: 594. Narrated Anas ibn Malek: " When the Mo'azin pronounced the azan, some of the companions of the Prophet would proceed to the mosque (for the prayer) until the Prophet arrived and in this way they used to perform two raka'as before maghrib Prayer. There used to be a little time between azan and iqama. " (Bukhari)