Chapter Introduction
١٨٥ ـ باب في سنة العصر
Riyad-us-Saliheen
Chapter 185: About the Voluntary Prayer of Asr Prayer
Hadith 590: Hadith 590
٥٩٠ - حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا أبو عَامِرٍ هُوَ الْعَقَدِيُّ عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرِو حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةً عَنْ عَلِيٍّ قَالَ كَانَ النَّبِيََََُُُِّّّّّّّّ يُصَلِّي قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتَّسْلِيمِ عَلَى الْمَلائِكَةِ الْمُقَرَّبِينَ وَمِنَ تَبِعَهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ وَالْمُؤْمِنِينَ قَالَ أَبو عِيسَى وفي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَعَبْدِ اللَّهُ ) . ابْنِ عَمْرُو قَالَ أَبو عيسى حَدِيث عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَاخْتَارَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَن لا يُفْصَلَ فِي الْأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ وَاحْتَجَّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَقَالَ إِسْحَقَ وَمَعْنَى قَوْلِهِ أَنَّهُ يَفْصِلُ بَيْنَهُنَّ بِالتُسْلِيمِ يَعْنِي التّشَهدَ وَرَأَى الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ صَلاةَ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ مَثْنَى مَثْنَى يَخْتَارَانِ الْفَصَّلَ فِي الْأَرْبَعِ قَبْلَ الْعَصْرِ
Translation: 590. Narrated Ali: The Prophet ﷺ used to perform four (voluntary) raka'as before asr prayer separating between them by reciting Al-Tasleem 15 on the chosen angels, and those who followed them of the Muslims and the believers. ' (At-Termizi)
Translation: 15.At-Tasleem (ending the prayer) here means At-Tashahhod (the last part of prayer before At-Tasleem).This means that the four voluntary raka'as are performed without the first Tashahhod.
٥٩١ - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى وَمَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَأَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّوْرَقِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أبو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمٍ بْنِ مِهْرَانَ سَمِعَ جَدَّهُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ رَحِمَ اللَّهُ ) . امْرَأَ صَلَّى قَبْلَ الْعَصْرِ أَرْبَعًا قَالَ أبو عيسى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ حَسَنٌ *
Translation: .591 Narrated Ibn Omar: The Prophet ﷺ said: “ May Allah show mercy on him who performed four raka'as before asr prayer. " (At-Termizi)