←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 93: About Bidding Farewell to One's Companions

Chapter Introduction

۹۳ ـ باب فى وداع الصاحب ووصيته عند فراقه
الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ البَقَرَةِ (2:133)
وَوَصَّىٰ بِهَا إِبْرَاهِيمُ بَنِيهِ وَيَعْقُوبُ يَا بَنِيَّ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَىٰ لَكُمُ الدِّينَ فَلَا تَمُوتُنَّ إِلَّا وَأَنتُم مُّسْلِمُونَ أَمْ كُنتُمْ شُهَدَاءَ إِذْ حَضَرَ يَعْقُوبَ الْمَوْتُ إِذْ قَالَ لِبَنِيهِ مَا تَعْبُدُونَ مِن بَعْدِي قَالُوا نَعْبُدُ إِلَٰهَكَ وَإِلَٰهَ آبَائِكَ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ إِلَٰهًا وَاحِدًا وَنَحْنُ لَهُ مُسْلِمُونَ
( سُورَةُ البَقَرَةِ (2:133) )

Translation: Allah said:

Translation: " And this (submission to Allah, Islam) was enjoined by Abraham upon his sons and by Jacob (to his sons). They said: " O my sons! Allah has chosen for you the (true) religion, then die not except in the faith of Islam (as Muslims-Islamic Monotheism). " * Or were you witnesses when death approached Jacob when he said to his sons: " What will you worship after me? " They said: " We shall worship your God-Allah, the

Translation: (only) God of your fathers, Abraham, Ismael, Isac. He is the One God, and to Him we submit (in Islam). "? * " 2: 132-133)

٣٤٠ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيلَان حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ خَالُدٍّ الْحَذَّاءِ عَنْ قلَابَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحُوَيْرِثِ قَالَ قَدمْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهُ ) . صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَابْنُ عَمِّ لي فَقَالَ لَنَا إِذَا سَافَرْتُمَا فَأَذْنَا وَأَقِيمَا وَلْيَؤُمَّكُمَا أَكِبْرٌكُمَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِندَ أكثر أَهْلِ الْعِلْمِ اخْتَارُوا الْأَذَانَ فِي السَّفَرِ وقَالَ بَعْضُهُمْ تُجْزِئُ الإِقَامَةُ إِنَََََّّّّّْمَا الأَذَانُ عَلَى مِنْ يُرِيدُ أَنْ يَجْمَعَ النَّاسَ وَالْقَوَلَالأَوَّلُ أَصَحُ وَبِهِ يَقُولُ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ * الترمذى

Translation: The Messenger of Allah ﷺ said as:

Hadith 340: Hadith 340

340. Narrated by Malek ibn Al-Howayrith: ' One of my cousins and I came to the Messenger of Allah and he said to us: " If you traveled, deliver azan and Iqama, and let the older of you lead you both in the prayer. " (At-Termizi) Abu-Issa said: " This Hadith is Hasan Saheehand the majority of the people of knowledge chose delivering azan while traveling. Some others said: ' Iqama only is sufficient because azan is for him that intends to publicly invite the people to attend the prayer. ' The first opinion is sound. Ahmed and Ishaq recommended it. "