←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 77: About the Just Ruler

Chapter Introduction

۷۷ ـ باب في الإمام العادل
الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ النَّحۡلِ (16:90)
إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُ بِالْعَدْلِ وَالْإِحْسَانِ وَإِيتَاءِ ذِي الْقُرْبَىٰ وَيَنْهَىٰ عَنِ الْفَحْشَاءِ وَالْمُنكَرِ وَالْبَغْيِ ۚ يَعِظُكُمْ لَعَلَّكُمْ تَذَكَّرُونَ
( سُورَةُ النَّحۡلِ (16:90) )

Translation: Allah said:

Translation: " Verily, Allah enjoins (on you to judge with) justice and worshipping none but Allah (Alone-Islamic Monotheism), and that you should be patient in performing your duties to Allah, totally for Allah's sake and in accordance with Sunna (the legal ways) of the Prophet, and giving (help) to kith and kin (i.e. all that Allah has ordered you to give them e.g., wealth, visits, looking after them, or any other kind of help), and forbids insolence (all evil deeds, e.g. illegal sexual acts, disobedience of parents, polytheism, telling lies, giving false testimonies, killing without legal cause), and what is unjust, and transgression. He admonishes you, that you may take heed. * " (16:90) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الحُجُرَاتِ (49:9)
وَإِن طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا ۖ فَإِن بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَىٰ فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّىٰ تَفِيءَ إِلَىٰ أَمْرِ اللَّهِ ۚ فَإِن فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا ۖ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ
( سُورَةُ الحُجُرَاتِ (49:9) )

Translation: " And if two parties or groups among the believers fall to fighting, then make peace between them both. But if one of them outrages against the other, then fight you (all) against the one that outrages until he complies with the Command of Allah. Then if he complies, then make reconciliation between them justly, and be equitable. Verily! Allah loves those who are equitable. * " (49: 9)

٣٠٩ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ هِ عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَبْعَةٌ يُظْلَّهُمُ اللَّهُ فِي ظَلَّهِ يَوْمَ لا ظل إلا ظلَّهُ الإِمَامُ الْعَادِلُ وَشَابَ نَشَأُ فِي عِبَادَةِ رَبِهِ وَرَجُلٌ قَلْبُهُ مُعَلَّقٌ فِي المَسَاجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابًا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ طَلَبَتْهُ امْرَأَةٍ ذَاتُ مِنْصِب وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنََََِّّّّّْي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَقَ أَخْفَى حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ البخاري

Translation: The Messenger of Allah said as:

Hadith 309: Hadith 309

309. Narrated by Abu-Huraira: ' The Prophet said: " Allah will give shade to seven people on the Day when there will be no shade but His. (These seven persons are) A just ruler, a youth who has been brought up in the worship of Allah (i.e. worships Allah alone sincerely from his childhood), a man whose heart is attached to the mosque (i.e. who offers the five compulsory congregational prayers (in the mosque), two persons who love each other only for Allah's sake and they meet and part in Allah's cause only, a man who refuses the seduction of a charming woman of noble birth and says: " I am afraid of Allah, " a man who gives charitable gifts so secretly that his left hand does not know what his right hand has given, and a person who remembers Allah in seclusion and his eyes become flooded with tears. " " "