←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 75: About Being Jealous when Allah's Sanctities are Violated

Chapter Introduction

٧٥ ـ باب فى الغضب إذا انتهكت حرمات الشرع
الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الحَجِّ (22:30)
ذَٰلِكَ وَمَن يُعَظِّمْ حُرُمَاتِ اللَّهِ فَهُوَ خَيْرٌ لَّهُ عِندَ رَبِّهِ ۗ وَأُحِلَّتْ لَكُمُ الْأَنْعَامُ إِلَّا مَا يُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ ۖ فَاجْتَنِبُوا الرِّجْسَ مِنَ الْأَوْثَانِ وَاجْتَنِبُوا قَوْلَ الزُّورِ
( سُورَةُ الحَجِّ (22:30) )

Translation: Allah said:

Translation: " Thus, these prescribed rituals of Al Hajj are an obligation that mankind owes to Allah, and whoever honors the sacred things of Allah, then that is better for him with his Lord. The cattle have been made lawful to you, except those (that will be) mentioned to you (as exceptions). So shun the abomination (worshipping) of idols, and shun lying speech (false statements). * " (22: 30) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ مُحَمَّدٍ (47:7)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِن تَنصُرُوا اللَّهَ يَنصُرْكُمْ وَيُثَبِّتْ أَقْدَامَكُمْ
( سُورَةُ مُحَمَّدٍ (47:7) )

Translation: " O you who believe! If you help (in the cause of) Allah, He will help you, and make your foothold firm. * " (47: 7)

Hadith 300: Hadith 300

٣٠٠- عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ . أَنَّ رَجُلًا قَالَ : : وَالٍلَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، إِنََََِّّّّّْي لأَتَأْخَرُ عَنْ صَلاَةِ الْغَدَاةِ مِنْ أجلِ فُلان ، مما يُطِيلُ بِنَا ، فَمَا رَأَيٌُّّتُ رَسُولَ
اللَّهُ ) . صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَوْعِظَة أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ يَوْمَئِذٍ ثُمََّّّ قَالَ : : إِن مِنْكُمْ مُنَفَرِينَ ، فَأَيٌُّّكُمْ مَا صَلّى بالنّاس فَلْيَتَجوز ، فَإِن فِيهُمُ الضعيف وَالٍكَبِيرَ وَذَا الْحَاجَةِ . رواه البخاري

Translation: 300. Narrated Abu-Mas'oud: ' A man came and said: " O Allah's Messenger! By Allah, I keep away from the Morning Prayer only because so and so prolongs the prayer when he leads us. " (The narrator said:) ' I never saw Allah's Messenger ﷺ more furious in giving advice than he was at that time. The Messenger of Allah ﷺ then said: “ Some of you make people dislike good deeds (the prayer). So whoever among you leads the people in the prayer should perform it moderately for there could be among the people those who are weak, old, and those who would be in a state that requires urgent relief. " (Bukhari)

Hadith 301: Hadith 301

٣٠١ - حديث عَائِشَةَ رضي اللَّهِ عنها ، قَالَتْ : قَدمَ رَسُولُ اللَّهُمَّنْ سَفَر ، وَقَدْ سَتَرْتُ بِقِرَامٍ لِي ، عَلَى سَهْوَة لِي فِيهَا تَمَاثِيلُ فَلَمَا رَآهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَتَكَهُ ، وَقَالَ : أَشَدَّ النّاسِ عَذَابًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ الَّذِينَ يُضَاهُونَ بِخَلْقِ اللَّهِ ، قَالَتْ : فَجَعَلْنَاهُ وسَادَةً أَوْ وِسَادَتَيْنِ أَخرجه البخاري

Translation: 301. Narrated A'isha may Allah be pleased with her: " Allah's Messenger returned from a journey and I had placed a curtain of mine with some images (or pictures etc.) on it over (the door of) a chamber of mine. When Allah's Messenger saw it he tore it down and said: " The people who will receive the severest punishment on the Day of Resurrection will be those who try to make the like of Allah's creations. " So we turned it (the curtain) into one or two cushions. " (Bukhari)

Hadith 302: Hadith 302

٣٠٢ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَن ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ قُرَيْشًا أَهَمَّهُمْ شَأْنُ الْمَرْأَةِ الْمَخْرُومِيَّةِ الَّتِي سَرَقَتْ فَقَالُوا مَنْ يُكَلِّمُ فِيهَا رَسُولَ الله صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا مَنْ يَجْتَرى عَلَيْهِ إِلَّا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ حِبُّ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ أَسَامَةً فَقَالَ رَسُوَلَاللهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَشفَعُ فِي حَدَّ مِنْ حُدُودِ اللَّهِ ثُمَََّّّ قَامَ فَاخْتَطَبَ فَقَالَ إِنَََََّّّّّْمَا أَهْلَكَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ أَنَّهُمْ كَانُوا إِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الشَّرِيفُ تَرَكُوهُ وَإِذَا سَرَقَ فِيهِمُ الضَّعِيفَ أَقَامُوا عَلَيْهِ الْحَدَّ وَايْمُ اللهِ لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ بِنْتَ مُحَمَّدٍ سَرَقَتْ لَقَطَعْتُ يَدَهَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ مَسْعُودٍ ابْنِ الْعَجْمَاءِ وَابْنِ عُمَرَ وَجَابِرٍ قَالَ أبو عِيسَى حَدِيثُ عَائِشَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَيُقَالُ مَسْعُودُ بْنُ الْأَعْجَمِ وَلَهُ هَذَا الْحَدِيثُ * الترمذي

Translation: 302. Narrated A'isha: ' The Quraysh became worried about a woman of Bano Makhzoom who stole. They said: " Who can intercede for her with the Messenger of Allah? " It was said " " No body but Osama ibn Zayd, the beloved one to the Messenger of Allah. " Osama talked to the Messenger of Allah. The Messenger of Allah ﷺ said: “ Do you intercede to prevent a prescribed penalty of Allah? " He then delivered a sermon where he said: " Naught ruined those before you except that if a dignitary among them committed theft, they used to leave him unharmed and if a weak person among them committed theft, they used to affect the prescribed penalty on him. And by Allah, had Fatema, the daughter of Muhammad committed theft, I would cut off her hand. " (At-Termizi)

Hadith 303: Hadith 303

٣٠٣ - عَن أنس : أَنََّّ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ : رَأَى نُخَامَةً فِي الْقِبْلَة ، فَشَقَ ذَلكَ عَلَيْهِ ، حَتَّى رُؤيَ فِي وَجْهِهِ ، فَقَامَ فَحَكَهُ بِيَدِهِ ، فَقَالَ : : ( إِن أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ فِي صَلَاتِهِ ، فَإِنَّهُ يُنَاجِي رَبَّهُ ، وَإِنَّ رَبَّهُ بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ ، فَلَا يَبْزَقُلْ أَحَدُكُمْ قِبَلَ قِبْلَتِهِ ، وَلَكِنْ
( شرح رياض الصالحين - ج ١ )
عَنْ يَسَارِهِ أَوْ تَحْتَ قَدَمِهِ . ثُمَّ أَخَذَ طَرَفَ رِدَائِهِ ، فَبَصَقَ فِيهِ ، ثُمَّ رَدَّ بَعْضَهُ عَلَى بَعْضٍ ، فَقَالَ : : أَوْ يَفْعَلُ هَكَذَا . رواه البخاري

Translation: 303. Narrated Anas ibn Malek: The Prophet saw some sputum in the direction of the Qibla (on the wall of the mosque) and he disliked it and the sign of disgust was apparent on his face. So he got up and scraped it off with his hand and said: “ Whenever anyone of you stands for the prayer, he is speaking in private to his Lord or his Lord is between him and Qibla. So, none of you should spit in the direction of the Qibla, but one can spit to the left or under his foot. ” The Prophet ﷺ then took the edge of his garment, spat in it, folded it, and said: " Or you can do like this. " (Bukhari)