←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 64: Frequenting the Graveyards

Chapter Introduction

٦٤ باب في استحباب زيارة القبور للرجال
٢٦٢ - وَعَنْ بُرَيْدَةَ ابْنِ الحُصَيْبِ الأَسْلَمي الله قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللهِ : كُنتُ نَهَيْتُكُمْ عَنْ زِيَارَةِ القُبُورِ ، فَرُورُوهَا رَوَاهُ مُسْلِمٌ زَادَ التَّرْمِذِي : فَإِنَََََّّّّّْهَا تُذَكَّرُ الآخِرَةَ زَادَ ابْنُ مَاجَهْ مِنْ حَدِيْثِ ابْنِ مَسْعُودٍ : وَتُرْهَدُ فِي الدُّنْيَا

Translation: From the sayings of the Messenger of Allah:

Hadith 262: Hadith 262

262. Narrated Borayda ibn Hosayb Al-Aslami: ' Allah's Messenger said: " I had forbidden you to visit the graves, but you may now visit them. " (Muslim) At-Tirmitzi added to the above: " For it reminds one of the Hereafter. " Ibn Maja also added to it from Ibn Mas'oud: "... and it makes one overlook the worldly pleasures. "

Hadith 263: Hadith 263

٢٦٣ - عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : : كَانَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُهُمْ إِذَا خَرَجُوا إِلَى المَقَابِرِ ، أَنَّ يَقُولُوا السّلامُ عَلَى أَهْلِ الدَّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِيْنَ وَالٍمُسْلِمِينَ ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لاحِقُونَ ، نَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ العَافِيَةَ رَوَاهُ

Translation: 263. Narrated Solayman ibn Borayda on the authority of his father: ' Allah's Messenger used to teach his Companions, when they went out to the cemeteries, to say: " Peace be upon you, inhabitants of the dwellings who are of the members of the believers and the Muslims. If Allah wills, we shall join you. We ask Allah to grant us and you well being. " (Muslim)

Hadith 264: Hadith 264

( شرح رياض الصالحين - جـ ١ )
٢٦٤ - حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْب حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّلْتِ عَنْ أَبِي كُدَيْنَةً عَنْ قَابُوسَ بْنِ أَبِي ظَبْيَانَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ مَرَّ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقُبُورِ الْمَدِينَةِ فَأَقْبَلَ عَلَيْهِمْ بِوَجْهِهِ فَقَالَ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ يَا أَهْلَ الْقُبُورِ يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ أَنَّتُمْ سَلّقْنَا وَنَحْنُ بالأَثَر قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاس حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَأَبُو كُدَيْنَةَ اسْمُهُ يَحْيَى بْنُ الْمُهَلُّبِ وَأَبُو ظَبْيَانَ اسْمُهُ حُصَيْنُ بْنُ جُنْدُب

Translation: 264. Narrated Ibn Abbas: ' The Messenger of Allah passed by the graveyard of Madina. He faced them and said: " Peace be upon you, dwellers of the graves. May Allah forgive our sins and yours. You are the preceding and we will surely follow you " "