←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 46: About Signs of Allah's Love of His Devotees

Chapter Introduction

٤٦ ـ باب في علَامات حب اللَّهُ ) . ل للعبد

Translation: Allah said:

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ (3:31)
قُلْ إِن كُنتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ ۗ وَاللَّهُ غَفُورٌ
( سُورَةُ آلِ عِمۡرَانَ (3:31) )

Translation: " Say (O Muhammad! to mankind): " If you (really) love Allah then follow me (accept the Islamic Monotheism, follow the Koran and Sunna), Allah will love you and forgive you your sins. And Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. " " (3:31) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ المَائـِدَةِ (5:54)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
( سُورَةُ المَائـِدَةِ (5:54) )

Translation: " O you who believe! Whoever among you turns back from his religion (Islam), Allah will bring another people whom He will love and they will love Him. They will be humble towards the believers, stern towards the disbelievers. They will be fighting in the Way of Allah. They will never fear the blame of the blamers. That is the Grace of Allah that He bestows on whom He wills. And Allah is All Sufficient for His creatures ' needs and All-Knower. * " (5:54)

Hadith 199: Hadith 199

۱۹۹ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهِ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : مِنْ عادَى لي وليّا فَقَدْ آذَنْتُهُ بِالحَرْبِ ، وَمَا تَقَرَبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَ إِلَيَّ مِمَا افْتَرَضتُ عَلَيْهِ ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَبُ إِلَيْ بالنوافل حتى أحبَهُ ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ : كُنتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ ، وَيَدَهُ التِي يَبْطِسُ بِهَا ، وَرجلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا ، وَإِنْ سَأَلَنِي لأُعْطِيَنَّهُ ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لأُعِيذَنَهُ ، وَمَا تَرَدَدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَدَدِي عَنْ نَفْسٍ الْمُؤْمِنْ يَكْرَهُ المَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ ) رواه البخاري

Translation: 199. Narrated Abu-Huraira: Allah's Messenger said: “ Allah said: ' I will declare war against him who shows hostility to a pious worshipper of Mine. And the most beloved things with which My slave draws near to Me is what I have enjoined upon him. My slave keeps on coming closer to Me through performing the optional acts of worship (in addition to what is obligatory) until I love him. When I love him, I become the sense of hearing with which he hears, the sense of sight with which he sees, the hand with which he grips, and the leg with which he walks; and if he asks Me [ for anything] I will give him, and if he asks for My Protection (Refuge) I will protect him (take him in My Protection); and I do not hesitate to do anything as I hesitate to take the soul of the believer, for he hates death, and I hate to disappoint him. " " " (Bukhari)

Hadith 200: Hadith 200

۲۰۰ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ ) . عَنْهُ ، عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : : ( إِذَا أَحَبَ اللهُ الْعَبْدَ نادَى جِبْرِيلَ : إِنَّ اللهَ يُحِب فَلَانًا فَأَحْبِبْهُ ، فَيُحِبَهُ جِبْرِيلُ ، فَيُنَادِي جِبْرِيلُ في أهْلِ السَّمَاءِ : إِنَّ اللهَ يُحِبَ فَلَانًا فَأَحِبَوهُ ، فَيُحِبَهُ أَهْلُ السَّمَاءِ ، ثُمَََّّّ يُوضَعُ لَهُ الْقَبُولُ في الأَرْضِ ) . رواه البخاري

Translation: 200. Narrated Abu-Huraira: ' The Prophet said: " If Allah loves a person, He calls out to Gabriel saying: ' Allah loves so and so. O Gabriel! Love him. ' Gabriel would love him and make an announcement to the inhabitants of the heaven: ' Allah loves so and so, therefore you should love him also. And so, all the inhabitants of the heaven would love him, and he is then granted the pleasures of the people on the earth. " (Bukhari)