←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 17: About Properly Accepting Allah's Judgment

Chapter Introduction

۱۷ ـ - باب في وجوب الَانقياد لحكم اللَّهُ )

Translation: Allah said:

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ النِّسَاءِ (4:65)
فَلَا وَرَبِّكَ لَا يُؤْمِنُونَ حَتَّىٰ يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لَا يَجِدُوا فِي أَنفُسِهِمْ حَرَجًا مِّمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا
( سُورَةُ النِّسَاءِ (4:65) )

Translation: " But no, by your Lord, they can have no faith, until they make you (O Muhammad!) a judge in all disputes between them, and find in themselves no resistance against your decisions, and accept (them) with full submission. * " (4: 65) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ النُّورِ (24:51)
إِنَّمَا كَانَ قَوْلَ الْمُؤْمِنِينَ إِذَا دُعُوا إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ لِيَحْكُمَ بَيْنَهُمْ أَن يَقُولُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۚ وَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
( سُورَةُ النُّورِ (24:51) )

Translation: " The only saying of the faithful believers, when they are called to Allah (His Words, the Koran and Sunna) and His Messenger (Sunna), to judge between them, is that they say: " We hear and we obey. " And such are the prosperous ones (who will live forever in Paradise). * " (24: 51)

Translation: As to the Hadiths, it is sufficient to refer to the following Hadith.

Hadith 124: Hadith 124

١٢٤ حديث أبي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ ، قَالَ : : دَعُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ ، إِنَََََّّّّّْمَا هَلَكَ مِنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلَافِهِمْ عَلَى أَنَّبِيَائِهِمْ ، فَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَيْءٍ فَاجْتَنِبُوهُ ، وَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِأَمْرٍ فَأْتُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ أَخرجه البخاري

Translation: 124 Narrated Abu-Huraira: The Prophet said: " Leave me (don't ask me about things which I don't mention or explain to you) as long as I leave you, for, the people who were before you were ruined because of their (excessive) questions and their differences with their Prophets. So, if I forbid you something then keep away from it. And if I order you to do something then, do of it, as much as you can. " (Bukhari)