←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 117: About the Invocation a Muslim should use upon wearing New Clothing or Footwear

Chapter Introduction

١١٧ـ باب فيما يقول المسلم إذا لبس ثوبا جديدا

Hadith 401: Hadith 401

٤٠١ - حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنَ الْمُبَارَكِ عَنْ سَعِيدِ الْجُرَيْرِيُّ عَنْ أَبِي نَصْرَةً عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ : كَانَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَجَدَّ ثَوْبًا سَمَاهُ
بِاسْمِهِ عِمَامَةً أَوْ قَمِيصًا أَوْ رِدَاءً ثُمَََّّّ يَقُوَلَاللَّهُ ) .مََّّ لَكَ الْحَمْدُ أَنَّتَ كَسَوْتَنِيهِ أَسْأَلُكَ خَيْرَهُ وَخَيْرَ مَا صُنِعَ لَهُ وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ قَالَ : أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَابْنِ عُمَرَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُونُسَ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مَالِكَ الْمُزَنِيُّ عَنِ الْجُرَيْرِيِّ نَحْوَهُ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

Translation: 401. Narrated Abu-Sa'eed: ' Whenever the Messenger of Allah ﷺ had a new garment he used to name it, for example a turban, or a shirt and say: " O Allah! Praise belongs to You. You have caused me to wear this. I ask You the good of it and the good in making it. And I seek refuge with You from the evil of it and the evil in making it. " (At-Termizi)