Chapter Introduction
۳۰۱ باب النهي عن قول الإِنَّْسان مطرنا بنوء كذا "
Riyad-us-Saliheen
Chapter 301: About One's Saying ' Rain felldue to Such and Such Planet
Hadith 984: Hadith 984
٩٨٤ - عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالد الجُهَنِي رَضِيَ اللهُ عَنْهُ أَنََّّهُ قَالَ : صَلَّى لَنَا رَسُوَلَاللهِ صَلَاةَ الصُّبْحِ بِالْحَدَيْبِيَةِ عَلَى إِثْرِ سَمَاء كَانَتْ مِنَ اللَّيْلِ ، فَلَمَّا ، انْصَرَفَ أَقْبَلَ عَلَى النَّاسَ فَقَالَ : هَلْ تَدْرُونَ مَاذَا قَالَ رَبِّكُمْ عَزّ وجلّ : قَالُوا : الله وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : أَصْبَحَ مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنٌ بي وَكَافِرٌ ، فَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطِرْنَا بفضل الله وَرَحْمَتِهِ ، فَذَلكَ مُؤْمن بى وَكَافِرٌ بِالْكَوَاكَب ، وَأَمَّا مَنْ قَالَ : مُطَرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا ، فَذَلِكَ كَافِرٌ بِي وَمُؤْمِنْ بِالْكَوْاكَبِ . رواه البخاري
Translation: 984. Narrated Zayd ibn Khalid Al Johani; " The Prophet led us in Al Fajr Prayer at Al Hodaybiyyah after a rainy night. On completion of the prayer, he faced the people and said: " Do you know what your Lord has said (revealed)? The people replied; ' Allah and His Messenger know best. " He said: " Allah has said: ' In this morning some of My servants remained as true believers and some became disbelievers. Whoever said that the rain was due to the blessings and the mercy of Allah is the one who believes in Me and he disbelieves in the star, and whoever said that it rained because of a particular star is a disbeliever in Me and believer in the star. " (Bukhari).