←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 299: About Dislike of Cursing Wind

Chapter Introduction

۲۹۹ـ - باب كراهة سب الريح

Hadith 981: Hadith 981

۹۸۱ - حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْن حَبِيب بنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْن فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الأَعَمٍّسُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ذَرِّ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمِنْ بْنِ أَبْرَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَال : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِذَا رَأَيٌُّّتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا اللَّهُمََّّ إِنَََََّّّّّْا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُثُمَّانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَنَّسٍ وَابْنِ عَبَّاسِ وَجَابِرٍ قَالَ أَبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ

Translation: 981. Narrated Obayy ibn Ka'ab; ' The Messenger of Allah said: “ Do not abuse the wind. And if you saw what you dislike pray (unto Allah): " O Allah! We ask you the goodness in this wind, the goodness it was created for, and the goodness of what it was ordered with. And we seek refuge with you from the evil of this wind, the evil it contains, and the evil of what it was ordered with. " (At-Termizi).

Hadith 982: Hadith 982

۹۸۲ - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْرَمَ الطَّانِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنََّّ رَجُلا لَعَنَ الرِّيحَ عِنْدَ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَا تَلْعَنِ الرِّيحَ فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ وَإِنَّهُ مِنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلِ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ قَالَ أَبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لا نَعْلَمُ أَحَدًا أَسْنَدَهُ غَيْرَ بِشَرِ بْنِ عُمَرَ *

Translation: 982. Narrated Ibn Abbas; ' A man abused wind in the presence of the Messenger of Allah. At that, the Messenger of Allah said: “ Do not abuse wind for it is subdued and he that abused anything that does not deserve Allah's curse, the curse returns to him. " (At-Termizi).