←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 295: About Forbidding the One intending to offera Sacrifice to get his Hair cut and hisNails Trimmed in the Ten Days of Thol Hijjah

Chapter Introduction

٢٩٥ باب نهى من دخل عليه عشر ذي ( الحج : ۳۰ )ة أن يأحذ من شعره أو أظفاره إِنَّْ عزم على الأضحية

Hadith 976: Hadith 976

٩٧٦ - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَكَمِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ عَمْرٍو أَوْ عُمَرَ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مِنْ رأى هلالَ ذِي الْحِجَّةِ وَأَرَادَ أَنْ يُصَجِّيَ فَلا يَأْخُذَنَّ مِنْ شَعْره وَلا مِنْ أَظْفَاره قَالَ أبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالٍصَّحِيحُ هُوَ عَمْرُو بْنُ مُسْلِمٍ قَدْ رَوَى عَنْهُ مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَلْقَمَةَ وَغَيْرُ وَاحِدٍ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ نَحْوَ هَذَا وَهُوَ قَولُ بَعْض أهل العلم وبه كَانَ يَقُولُ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ وَإِلَى هَذَا الْحَدِيث ذَهَبَ أَحْمَدُ وَإِسْحَقُ وَرَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي ذَلِكَ فَقَالُوا لَا بَأْسَ أَنْ يَأْخُذَ مِنْ شَعَرِهِ وَأَظْفَارِهِ وَهُوَ قَوْلُ الشَّافِعِي وَاحْتَجَّ بِحَدِيثِ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَبْعَثُ بِالْهَدْيِ مِنَ الْمَدِينَةِ فلا يَجْتَنِبُ شَيْئًا مِمَا يَجْتَنِبُ مِنْهُ الْمُجْرِمُ *

Translation: 976. Narrated Umm Salama; ' The Prophet said: " He who witnessed the new moon of Thol Hijjah and intended to offer an Odhhiyah, let him not take anything of his head or nails. " (At-Termizi).

Translation: Abu-Issa said; " This Hadith is Hasan Saheeh and some people of knowledge act on it. This is the opinion of Ahmed and Ishaq. Some others said that it is permissible to take of his hair and trim his nails. This is the opinion of Al-Shafe'e who based his opinion on the Hadith narrated by A'isha that the Messenger of Allah ﷺ would send Al Hady and he used not to avoid what Al Mohrim should avoid. "