←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 199: About the Superiority of Al-Siwak and Sunnan Al-Fitra (acts of Natural Cleanliness)

Chapter Introduction

۱۹۹ ـ باب فضل السواك وخصال الفطرة

Hadith 641: Hadith 641

٦٤١ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( لَوْلَا أَنَّ اشق عَلَى أُمَتِي ، أَوْ عَلَى النَّاسَ ، لأمَرْتُهُمْ بِالسَّوَاكِ مَعَ كُلِّ صَلَاةٍ ) . رواه البخاري

Translation: 641. Narrated Abu-Huraira: ' Allah's Messenger said: “ If I had not found it to be hard for my followers or (he said for the people), I would have ordered them to clean their teeth with Al-Siwak (a tooth-cleaning stick) for each prayer). " (Bukhari)

Hadith 642: Hadith 642

٦٤٢- عَنْ أَنَّسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ في السواك ) . رواه البخاري

Translation: 642. Narrated Anas; ' Allah's Messenger ﷺ said: " I have talked to you repeatedly about using the Siwak. (The Prophetput emphasis on the use of As-Siwaak. " (Bokhaari).

Hadith 643: Hadith 643

٦٤٣ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعَمٍّرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ بْنِ الْمُسَيَّبِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . خَمْسٌ مِنْ الْفِطْرَة الاستحْدَادُ وَالٍخِتَانُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْط وتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ قَالَ أَبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ *

Translation: 643. Narrated Abu-Huraira " " The Messenger of Allah ﷺ said: “ There are five things of Fitra (acts of natural cleanliness); shaving the pubic hair, circumcision, trimming the moustache, plucking the underarm hair, and trimming the nails. " (At-Termizi)

Hadith 644: Hadith 644

٦٤٤ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ وَهَنَّادٌ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ زَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةً عَنْ مُصْعَب بْن شَيْبَةَ عَنْ طَلْقَ بْن حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهُ ) . بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ النَّبِيَََََُُِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَشْرٌ مِنْ الْفِطْرَةِ قَصَّ الشَّارِبِ وَإِعْفَاءُ اللُّحْيَةِ وَالٍسَّوَاكُ والاستنشاق وقص الأظفَارِ وَغَسَلُ الْبَرَاجِمِ وَنَتْفُ الْإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَانْتَقَاصُ الْمَاء قَالَ زَكَرِيَّا قَالَ مُصْعَبٌ وَنَسيتُ الْعَاشِرَةَ إِلَّا أَن تَكُونَ الْمَصْمَضَةَ قَالَ أبو عِيسَى انْتَقَاصُ الْمَاءِ الاسْتِنْجَاءُ بِالْمَاءِ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَمَارِ بْنِ يَاسِرٍ وَابْنِ عُمَرَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ

Translation: 644. Narrated A'isha, may Allah rest her soul: ' The Prophet said: " There are ten things of Fitra (acts of natural cleanliness): trimming the moustache, letting the beard grow, using Siwak, sniffing water and blowing it out (to cleanse the nose), trimming the nails, washing the knuckles, plucking the underarm hair, shaving the pubic hair, cleansing the two passages (after excretion), " Mosa'ab, one the narrators said: ' I forgot the tenth and I guess it Madhmadha (rinsing the mouth with water). ' (At-Termizi)

Hadith 645: Hadith 645

٦٤٥ - حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ مِنْصُورٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ مُوسَى أَبُو مُحَمَّد صَاحِبُ الدَّقِيقِ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرَانَ الْجَوْنِيُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكِ عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ وَقَتَ لَهُمْ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً تقليم الأظفار وأخذَ الشَّارِب وَحَلْقَ الْعَانَة

Translation: 645. Narrated Anas ibn Malek: ' The Prophet has set forty days [ as the maximum limit] for trimming the nails, trimming the moustache, and shaving the pubic. hair. ' (At-Termizi)

Hadith 646: Hadith 646

٦٤٦ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ عَنْ أَنَّسِ بْنِ مَالِكَ قَال : وَقت لَنَا فِي قَصَ الشَّارِب وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ ونتف الإبط لَا يُتْرَكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا قَالَ هَذَا أَصَحٌ مِنْ حَدِيثٍ الأوَّل وَصَدَقَةُ بْنُ مُوسَى لَيْسَ عِنْدَهُمْ بِالْحَافِظ *

Translation: 646. Narrated Anas ibn Malek: ' No more than forty days have been set for us for trimming the moustache, trimming the nails, shaving the pubic hair, and plucking the underarm hair. ' (At-Termizi

Hadith 647: Hadith 647

٦٤٧ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْن الوليد الكندي الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ سَمَاكٍ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسِ قَالَ : كَانَ النَّبِيََََُُُِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُصُّ أَوْ يَأْخُذُ مِنْ شَارِبهِ وَكَانَ إِبْرَاهِيمُ خَلِيلُ الرَّحْمِنْ يَفْعَلُهُ قَالَ أَبو عيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Translation: 647. Narrated Ibn Abbas: ' The Prophet used to trim his moustache and Ibraheem used to do it.'At- Termizi)