←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 69: About Modesty and Leniency

Chapter Introduction

٦٩ ـ - باب فى التواضع وخفض الجناح للمؤمنين
الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الشُّعَرَاءِ (26:215)
وَاخْفِضْ جَنَاحَكَ لِمَنِ اتَّبَعَكَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ
( سُورَةُ الشُّعَرَاءِ (26:215) )

Translation: Allah said:

Translation: " And be kind and humble to the believers who follow you. * (26: 215) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ المَائـِدَةِ (5:54)
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا مَن يَرْتَدَّ مِنكُمْ عَن دِينِهِ فَسَوْفَ يَأْتِي اللَّهُ بِقَوْمٍ يُحِبُّهُمْ وَيُحِبُّونَهُ أَذِلَّةٍ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ أَعِزَّةٍ عَلَى الْكَافِرِينَ يُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا يَخَافُونَ لَوْمَةَ لَائِمٍ ۚ ذَٰلِكَ فَضْلُ اللَّهِ يُؤْتِيهِ مَن يَشَاءُ ۚ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ
( سُورَةُ المَائـِدَةِ (5:54) )

Translation: " O you who believe! Whoever from among you turns back from his religion (Islam), Allah will bring a people whom He will love and they will love Him, be humble towards the believers, stern towards the disbelievers, fight in the Way of Allah, and never fear the blame of the blamers. This is the Grace of Allah that He bestows on whom He wills. And Allah is All-Sufficient for His creatures ' needs, All- Knower. * " (5:54) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الحُجُرَاتِ (49:13)
يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا ۚ إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ
( سُورَةُ الحُجُرَاتِ (49:13) )

Translation: " O mankind! We have created you from a male and a female, and made you into nations and tribes that you may know one another. Verily, the most honorable of you with Allah is that (believer) who has more piety. Verily, Allah is All-Knowing, All-Aware. *** (49:13) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ النَّجۡمِ (53:32)
الَّذِينَ يَجْتَنِبُونَ كَبَائِرَ الْإِثْمِ وَالْفَوَاحِشَ إِلَّا اللَّمَمَ ۚ إِنَّ رَبَّكَ وَاسِعُ الْمَغْفِرَةِ ۚ هُوَ أَعْلَمُ بِكُمْ إِذْ أَنشَأَكُم مِّنَ الْأَرْضِ وَإِذْ أَنتُمْ أَجِنَّةٌ فِي بُطُونِ أُمَّهَاتِكُمْ ۖ فَلَا تُزَكُّوا أَنفُسَكُمْ ۖ هُوَ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ
( سُورَةُ النَّجۡمِ (53:32) )

Translation: " Those who avoid great sins (see the Koran, 6: 152-153) and Al-Fawâhish (illegal sexual intercourse and the like) except the small faults, - verily, your Lord is of Vast Forgiveness. He knows you well for He created you (your father, Adam) from the earth, and when you were fetuses in your mothers ' wombs. So ascribe not purity to yourselves. He knows best him who fears Allah and keep his duty to Him. * " (53: 32) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الأَعۡرَافِ (7:49)
وَنَادَىٰ أَصْحَابُ الْأَعْرَافِ رِجَالًا يَعْرِفُونَهُم بِسِيمَاهُمْ قَالُوا مَا أَغْنَىٰ عَنكُمْ جَمْعُكُمْ وَمَا كُنتُمْ تَسْتَكْبِرُونَ أَهَٰؤُلَاءِ الَّذِينَ أَقْسَمْتُمْ لَا يَنَالُهُمُ اللَّهُ بِرَحْمَةٍ ۚ ادْخُلُوا الْجَنَّةَ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمْ وَلَا أَنتُمْ تَحْزَنُونَ
( سُورَةُ الأَعۡرَافِ (7:49) )

Translation: “ And the men on Al-A'araf (the wall between Hellfire and Paradise will call unto the men whom they would recognize by their marks, saying: " Of what benefit to you were your great numbers (and hoards of wealth), and your arrogance against Faith? * Are they those, of whom you swore that Allah would never show them mercy. " (Behold! It has been said to them): " Enter Paradise, no fear shall be on you, nor shall you grieve. " * " (7: 48-49)

۲۷۳ - عَنِ عِيَاضٍ بْنِ حِمَارِ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ : إِنَََََّّّّّْ اللَّهَ تَعَالَى أَوْحَى إِلَيَّ أَنَّ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِي أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ * أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ

Translation: From the sayings of the Messenger of Allah:

Hadith 273: Hadith 273

273. Narrated Iyadh ibn Himar: ' Allah's Messenger said: " Allah has revealed to me that you (people) should be humble, so that no one transgresses another, or boasts to the other. " (Muslim)

Hadith 274: Hadith 274

٢٧٤ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيُّ الْخَلالُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَََََُُِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أُكُلِّ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثَّلاثَ وَقَالَ إِذَا مَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا للشَّيْطَان وَأَمَرَنَا أَنْ نَسلت الصَّحقَةَ وقَالَ إِنَََََّّّّّْكُمْ لا تَدْرُونَ فِي أَيٌُِّّّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ

Translation: 274. Narrated Anas: ' If the Prophetate any meal, he used to lick his three fingers. He said: “ And if a mouthful of bread fell [ to the floor] from one of you, let him remove what has clung to it and eat it. And leave it not for Satan. " Anas added: ' He ordered us not to leave any remnant of food saying: " You do not know where the blessedness exists in your food. "

Hadith 275: Hadith 275

٢٧٥ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَزِيعٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ حَدَّثَنَا سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكَ قَال : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَهْدِيَ إِلَيَّ كُرَاعٌ لَقَبِلْتُ وَلَوْ دُعِيتُ عَلَيْهِ لأَجَبْتُ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ عَلِيٍّ وَعَائِشَةَ وَالٍمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ وَسَلْمَانَ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ حَيْدَةَ وَعَبْدِ الرَّحْمِنْ بْنِ عَلْقَمَةَ قَالَ أبو عِيسَى حَدِيث أَنَسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ • الترمذي

Translation: 275. Narrated Anas ibn Malek ' The Messenger of Allah said: “ If the meatless hoof of a ewe was presented to me, I would accept it, and if I were invited to a meal where the meatless hoof of a ewe was to be served, I would respond to it. " (At-Termizi)