←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 113: About the Desirability of Wearing Shirts

Chapter Introduction

۱۱۳ ـ باب في استحباب القميص

Hadith 389: Hadith 389

٣٨٩ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمِنْ بْنُ مَهْدِي حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِت عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ عَنْ سَمُرَةَ بْن جُنْدَبٍ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَسُوا الْبَيَاضَ فَإِنَََََّّّّّْهَا أَطْهَرُ وَأَطْيَبُ . 35 وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ قَالَ أَبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وفِي الْبَابِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسِ وَابْنِ عُمَرَ *

Translation: 389. Narrated Samora ibn Jondob: ' The Messenger of Allah said: “ Wear white clothes because they are better and purer and enshroud your dead persons therein. " (At-Termizi)

Hadith 390: Hadith 390

۳۹۰ - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ نَذِيرٍ عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ أَخَذَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . بعَضَلَةِ سَاقِي أَوْ سَاقِهِ فَقَالَ هَذَا مَوْضِعُ الإزار فَإِنْ أَبَيْتَ فَأَسْفَلَ فَإِنْ أَبَيْتَ فَلَا حَقٌّ للإزار فِي الْكَعْبَيْنِ قَالَ أَبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ وَشُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ . *

Translation: 390. Narrated Hozayfa: ' The Messenger of Allah held my calf, ' or he said: He held his calf, and said: " This is the place where the loincloth should reach. If you refused, let it go lower. If you refused, know that it should not cover the heels. " (At-Termizi)

Hadith 391: Hadith 391

۳۹۱ - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ قَالَ أَخْبَرَنِي عَلِيُّ بْنُ مُدْرِكَ قَال سَمِعْتُ أَبَا زَرْعَةَ بْن عَمْرُو بْن جَرِيرٍ يُحَدِّثُ عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحَرِّ عَنْ أَبِي ذَرِّ عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلاثَةٌ لا يَنظُرُ اللَّهُ إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ولا يُزَكِّيهِمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ قُلْنَا مَنْ هُمْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَدْ خَابُوا وَخَسِرُوا فَقَالَ الْمَنَّانُ وَالْمُسْبِلُ إِزَارَهُ وَالْمُنَفِّقَ سِلْعَتَهُ بِالْحَلِفِ الْكَاذِبِ قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي أُمَامَةَ بْنِ ثَعْلَبَةَ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَمَعْقِلِ بْنِ يَسَارٍ قَالَ أبو عِيسَى حَدِيث أَبِي ذَرٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ *

Translation: 391. Narrated Abu-Zarr: ' The Prophet said: " There are three men whom Allah does not look at or purify, and they will receive a severe torment. " We said: " Who are these, O Messenger of Allah! They have been lost and ruined? " He said: “ The one who mentions his good deeds to others boastfully (or the one who takes more that he gives), the one who lets his garment hang down below his heels, and the one who sells his merchandise by false oaths. " " (At-Termizi)

Hadith 392: Hadith 392

٣٩٢ - حَدَّثَنَا بِذَلِكَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلالُ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ أَبِي غِفَارٍ مُثَنَّى بْنِ سَعِيدٍ الطَّائِيِّ عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ عَنْ جَابِرِ بْنِ سُلَيمٍ قَالَ أَتَيْتُ نبِيَّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَلْت عَلَيْكَ السَّلامُ فَقَالَ لا تَقُل عَلَيْكَ السّلامُ وَلَكِنْ قُلِ السَّلامُ عَلَيْكَ وَذَكَرَ قِصَّةٌ طَوِيلَةً وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ *

Translation: 392. Narrated Abu-Tameema Al-Hojaymi: ' I came to the Prophet and said: Alaykas-Sala mo (Upon you be peace). " He said: " Do not say: ' Alaykas-Sala mo (Upon you be peace) ' but say: ' As-Salamo Alayka. " The narrator mentioned a long story. ' (At-Termizi)

Hadith 393: Hadith 393

٣٩٣ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِيُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا هَمَامٌ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدْهِ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَََََّّّّّْ اللَّهِ يُحِبُّ أَنَّ يَرَى أَثَرَ نِعَمٍّتِهِ عَلَى عَبْدِهِ وفِي الْبَابِ عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ عَنْ أَبِيهِ وَعِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ أَبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ *

Translation: 393. Narrated Abdulla ibn Amr ibn Al-Ass: ' The Messenger of Allah said: " Really, Allah likes to see the traces of His favors on His servant. " (At-Termizi)

Hadith 394: Hadith 394

٣٩٤ - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِي حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يَزِيدَ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا سَعِيدٍ بْنُ أَبِي أَيُّوبَ عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ عَبْدِ الرَّحِيمِ بْنِ مَيْمُونٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسِ الْجُهَنِيِّ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مِنْ تَرَكَ اللُّبَاسَ تَوَاضِعًا لِلَّهِ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ دَعَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ حَتَّى يُخَيَّرَهُ مِنْ أَيِّ حَلَلِ الإِيمَان شَاءَ يَلْبَسُهَا هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى قَوْله خَلَلٍ الْإِيمَانِ يَعْنِي مَا يُعْطَى أَهْلُ الإِيمَان مِنْ حُلَى الْجُنَّةٌ

Translation: 394. Narrated Anas Al-Johani: " The Messenger of Allah ﷺ said: “ He that refused to wear the clothes worn boastfully, out of modesty for Allah's sake, being able to wear them, Allah will summon him before all people and let him choose whatever he likes of the clothing of the people of faith (in Paradise). "