←Riyad-us-Saliheen
Riyad-us-Saliheen

Chapter 11: About Al-Mujahada (Struggling against the Soul)

Chapter Introduction

ـ باب في المجاهدة

Translation: [ Imam Abu-Hamid Al-Ghazali talked in detail about this topic. Below is a quotation from what he said on this topic taken from ' Ihya'a Ulum Al-Din (Revival of the Religious Sciences) '.

Translation: This rank entails that if one has taken his soul to account and has found it has committed a wrong, he should punish it retroactively.

If he found that it had slackened in doing the recommended deeds, he should punish it by burdening it in order to compensate for what it has missed, this is the way that the people of understanding used to behave.

Omar ibn Al-Khattab punished his soul by making an endowment of a garden worth two hundred thousand Dirhams when he missed a congregational Afternoon Prayer. When Ibn Omar missed a congregational prayer, he used to stand the whole night in prayer; when he delayed the Sunset Prayer until two stars had risen, he freed two slaves. This was their way to discipline their soul to gain salvation.

If you say: ' If my soul does not obey me in what I want to oblige it to do, what should I do? ' I advise you that you should emulate the way of the struggling people. Another means of assistance in this regard is by accompanying those who spare no effort is performing the acts of worship.

One scholar said: " When I slacken in my worship, I used to look at Muhammad ibn Wase'e performing the acts of worship. Having done this, I would emulate him for a week. '

Abu Al-Darda'a said: ' But for three things, I would not like life for even a day. Feeling thirsty at noon times for Allah's sake, prostrating in the depth of the night for Allah's sake, and sitting with the people who are as keen to speak good as the people are keen to sort out the fine dates. '

The daughter of Al-Rabe'e ibn Khaytham said to him: ' Father! Why do I see you not sleeping while the people sleep? ' He said: ' Your father fears that he would be taken by surprise. When his mother saw him in a state of weeping and crying, she said to him: ' O son! It looks as if you have killed a man! ' He said: ' Yes. ' She said: ' Tell us who is it that we would ask his relatives ' pardon. By Allah, had they seen you in this state, they would have pardoned you. ' He said to her: ' It is myself, mother! '

A man said: ' I came to Ibraheem ibn Adham as he completed the Evening Prayer, so I watched him. He wrapped himself in a cloak and slept and he did not move until the dawn. The caller to prayer delivered azan and Ibraheem did not perform ablution. I felt doubt in the heart and said to him: ' May Allah shower of His mercy on you. You have slept the night reclining then you stand for the prayer without performing the ablution! ' He said: ' I have passed the night wandering in Paradise's valleys and in the Fire's. Do you think that such a person can sleep? '

A man from the contemporaries of Ali ibn Abu-Talib said: ' I performed the Dawn Prayer behind Ali. When he completed the prayer, he turned to his right side with gloom covering his face. He stayed until sunrise, turned down his hand and said: ' By Allah, I have seen the companions of Muhammad. I have never seen the like of them. They used to spend the night standing and prostrating, reciting the Noble Book, and come in the morning yellow-faced and unkempt. They would weep profusely until their clothes became moistened. They would wave like the trees on a windy day, yet they would feel that they could not fulfill their obligation. "

This shows us the way that the righteous predecessors used to cling to in disciplining their souls. So, whenever your soul rebels against you and refuses to do righteous deeds punctually, remember the biographies of such people, because they do not exist any more.

If you are able to observe the like, it would be better and more effective. If you can not do this, try to listen to their stories. Then choose to be one of them or to emulate them, because they were the wise ones and the people with insight of the religion. Leave aside emulation of the ignorant ones from among your contemporaries. Do not let your soul emulate the foolish and unwise people.

The stories of the struggling people are too difficult to enumerate. If you need more information, read the book titled " " Hilyatol Awliya'a " that contains the biographies of the companions and those who followed them. In this way, you will come to understand how far you are from the ranks of the religious people.

If your soul suggests to you to emulate your contemporaries saying: ' Those people have attained such ranks, because there were many people helping them in their good aims. But, if you behave differently from them now, your contemporaries will accuse you of madness and mock you. So, behave as they behave, for a misfortune that is inflicted on all is an acceptable one. ' Beware lest you would be deluded by s uch temptations. Refute this allegation saying: ' If you see a mighty flood that is about to strike a village and its inhabitants remain standing in their places not knowing of the grave end they are about to face, while you are able to escape in a ship; do you then feel that the overwhelming disaster tastes good? Or would you disapprove and condemn their behavior, and be cautious of it?

So, if you (one's soul) should escape from this flood whose torture lasts for a very short time, why do you not escape from the eternal torture in the Hereafter? And how can a impending disaster taste good if each one will be called into account individually? You should remind it that the cause of the destruction of the disbelievers was their emulation of their contemporaries. Allah says:

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الزُّخۡرُفِ (43:23)
وَكَذَٰلِكَ مَا أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِي قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَا إِنَّا وَجَدْنَا آبَاءَنَا عَلَىٰ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰ آثَارِهِم مُّقْتَدُونَ
( سُورَةُ الزُّخۡرُفِ (43:23) )

Translation: " Just in the same way, whenever We sent a Warner before you to any people, the haughty ones among them said: ' We found our fathers following a certain religion, and we will certainly follow in their footsteps. ' * " (43: 23)

Translation: Consequently, if you start blaming your soul and compel it to be committed to diligent work and it refuses, do not abandon the effort as it might cease it from committing tyranny. "

( شرح رياض الصالحين - ج 1 )

Translation: Now, let us read what Imam Al-Nawawi compiled regarding this subject.]

Translation: Allah said:

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الحِجۡرِ (15:99)
وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ
( سُورَةُ الحِجۡرِ (15:99) )

Translation: “ And worship your Lord until there comes unto you the certainty (death). * " (15: 99). And

Translation: " And remember the Name of your Lord and devote yourself to Him with complete devotion. *** (73: 8)

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ (99:7)
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًا يَرَهُ
( سُورَةُ الزَّلۡزَلَةِ (99:7) )

Translation: " So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant) shall see it. * " (99: 7)

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ المُزَّمِّلِ (73:20)
إِنَّ رَبَّكَ يَعْلَمُ أَنَّكَ تَقُومُ أَدْنَىٰ مِن ثُلُثَيِ اللَّيْلِ وَنِصْفَهُ وَثُلُثَهُ وَطَائِفَةٌ مِّنَ الَّذِينَ مَعَكَ ۚ وَاللَّهُ يُقَدِّرُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ ۚ عَلِمَ أَن لَّن تُحْصُوهُ فَتَابَ عَلَيْكُمْ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنَ الْقُرْآنِ ۚ عَلِمَ أَن سَيَكُونُ مِنكُم مَّرْضَىٰ ۙ وَآخَرُونَ يَضْرِبُونَ فِي الْأَرْضِ يَبْتَغُونَ مِن فَضْلِ اللَّهِ ۙ وَآخَرُونَ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ۖ فَاقْرَءُوا مَا تَيَسَّرَ مِنْهُ ۚ وَأَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَآتُوا الزَّكَاةَ وَأَقْرِضُوا اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا ۚ وَمَا تُقَدِّمُوا لِأَنفُسِكُم مِّنْ خَيْرٍ تَجِدُوهُ عِندَ اللَّهِ هُوَ خَيْرًا وَأَعْظَمَ أَجْرًا ۚ وَاسْتَغْفِرُوا اللَّهَ ۖ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
( سُورَةُ المُزَّمِّلِ (73:20) )

Translation: " Verily, your Lord knows that you do stand (to pray) a little less than two thirds of the night, half of the night, or a third of the night, along a party of those with you, and Allah measures the night and the day. He knows that you are unable to pray the whole night, so He has turned to you (in mercy). So, recite you of the Koran as much as may be easy for you.

Translation: He knows that there will be some among you who are sick, others traveling through the land seeking of Allah's Bounty, and yet others fighting in Allah's Cause. So recite as much of the Koran as may be easy (for you), perform the prayer, give zakat, lend to Allah a goodly loan, and whatever good you send before you for yourselves, (the optional acts of worship) you will certainly find it with Allah a better and greater reward. And seek the Forgiveness of Allah. Verily, Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful. " (73: 20) And

الْقُرْآنُ الْكَرِيمُسُورَةُ البَقَرَةِ (2:273)
لِلْفُقَرَاءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لَا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجَاهِلُ أَغْنِيَاءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم بِسِيمَاهُمْ لَا يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا ۗ وَمَا تُنفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ
( سُورَةُ البَقَرَةِ (2:273) )

Translation: " (Charity is to be given to) the poor, who, in Allah's Cause are restricted (from travel), and cannot move about in the land (for trade or work). The one who knows them not, thinks that they are rich because of their modesty. You may know them by their mark, they do not beg of people at all. And whatever you spend in good, surely Allah knows it well. * 99 (2: 273)

Translation: The verses related to this chapter are numerous and well known. As to the Hadiths, they are numerous. Below are examples of them, so let us go through them.

Hadith 72: Hadith 72

۷۲- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ( إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى قَالَ : مِنْ عَادَى لِي وَلِيًا فَقَدْ آذنته بالحَرْبِ ، وَمَا تَقَرَبَ إِلَيَّ عَبْدِي بِشَيْءٍ أَحَبَ إِلَيَّ مِمَا افْتَرَضَتُ عَلَيْهِ ، وَمَا يَزَالُ عَبْدِي يَتَقَرَبُ إِلَيَّ بِالنَّوَافِلِ حَتَّى أُحِبَهُ ، فَإِذَا أَحْبَبْتُهُ كُنْتُ سَمْعَهُ الَّذِي يَسْمَعُ بِهِ ، وَبَصَرَهُ الَّذِي يُبْصِرُ بِهِ ، وَيَدَهُ وَيَدَهُ الَّتي يَبْطِسُ بِهَا ، وَرجلَهُ الَّتِي يَمْشِي بِهَا ، وَإِنْ سَأَلَنِي لَأُعْطِيَنَهُ ، وَلَئِنِ اسْتَعَاذَنِي لأُعِيذَنَهُ ، وَمَا تَرَدَدْتُ عَنْ شَيْءٍ أَنَا فَاعِلُهُ تَرَتَدِي عَنْ نَفْسٍ الْمُؤْمِنْ ، يَكْرَهُ الْمَوْتَ وَأَنَا أَكْرَهُ مَسَاءَتَهُ ) . رواه البخاري

Translation: 72. Narrated Abu-Huraira: ‘ Allah's Messenger said: “ Allah said: ' I will declare war against him who shows hostility to a pious worshipper of Mine. And the most beloved things with which My slave draws nearer to Me, is through what I have enjoined upon him. And My slave keeps on drawing nearer to Me through performing nawafil (praying or doing optional extra deeds besides what is obligatory) until I love him. When I love him I become the sense of hearing with which he hears, the sense of sight with which he sees, the hand with which he grips, and the leg on which he walks. And if he asks Me, I will give him, and if he asks My Protection (Refuge), I will protect him; (i.e., give him My Refuge) and I do not hesitate to do anything as I hesitate to take the soul of the believer, for he hates death, and I hate to disappoint him. " " " " (Bukhari)

Hadith 73: Hadith 73

۷۳- حديث أبي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيََََُُِّّّّّّّ : يَقُوَلَاللَّهُ ) . تَعَالَى : أَنَا عِندَ ظَنْ عَبْدِي بِي ، وَأَنَا مَعَهُ إِذَا ذَكَرَنِي فَإِنْ ذَكَرَنِي فِي نَفْسِهِ ، ذَكَرْتُهُ فِي نَفْسِي وَإِنْ ذَكَرَنِي فِي مَلَا ذَكَرْتُهُ فِي مَلَإٍ خَيْرٍ مِنْهُمْ وَإِنْ تَقَرَبَ إِلَيَّ بِشِبْرٍ ، تَقَرَبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا وَإِن تَقَرَبَ إِلَيَّ ذِرَاعًا ، تَقَرَبْتُ إِلَيْهِ بَاعًا وَإِنْ أَتَانِي يَمْتُ أَتَيْتُهُ هَرُولَة • أخرجه البخاري

Translation: 73. Narrated Abu-Huraira ' The Prophet said: " Allah says: ' I am just as My slave thinks of Me. I am, (i.e. I am able to do for him what he thinks, I can do for him) and I am with him if he remembers Me. If he remembers Me in himself, I too remember him in Myself; and if he remembers Me in a group of people, I remember him in a group that is better than them; and if he comes one span nearer to Me, I go one cubit nearer to him; and if he comes one cubit nearer to me, I go a distance of two outstretched arms nearer to him; and if he comes to Me walking, I go to him runnin g. " (Bukhari)

Hadith 74: Hadith 74

٧٤- عَنِ ابْنِ عَبّاس رضي اللَّهِ عنهما قالَ : إِنَََََّّّّّْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : : ( نِعَمٍّتَانِ مَغْبُونٌ فيهما كَثيرٌ منَ النّاس : الصّحَةُ وَالٍفَرَاغ ) رواه البخاري

Translation: 74. Narrated Ibn Abbas (may Allah be pleased with them): " Allah's Messenger said: " There are two blessings which many people do not estimate. (They are) health and free time for doing good. " (Bukhari)

Hadith 75: Hadith 75

٧٥ - حديث الْمُغِيرَةِ اللَّهُ ) . قَالَ : إِنََََّّّّْ كَانَ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَيَقُومُ لِيُصَلِّيَ حَتَّى تَرِمُ قَدَمَاهُ ، أَوْ سَاقَاهُ فَيُقَالُ لَهُ فَيَقُولُ : أَفَلَاَ أَكُونَ عَبْدًا شَكُورًا * أخرجه البخاري

Translation: 75. Narrated Al-Mogheera: ' The Prophet used to stand (in the prayer) or pray until his feet (or legs) swelled. He was asked about this and he said: " Should I not be a thankful servant. " (Bukhari)

Hadith 76: Hadith 76

٧٦ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُوَلَالله : المُؤْمِنُ القَوِيَ خَيْرٌ وَأَحَبَ إِلَى اللهِ مِنَ المُؤْمِنِ الضعيف ، وفِي كُلِّ خَيْرٌ احْرِصْ عَلَى مَا يَنْفَعُكَ ، وَاسْتَعِنْ بِاللهِ ، وَلَا تَعْجِز ، وَإِنْ أَصَابَكَ شَيْءٌ فَلَاَ تَقُلْ : لَوْ أَنَِّّي فَعَلْتُ كَذَا كَان كَذَا وَكَذَا ، وَلَكِنْ قُلْ : قَدْرَ اللَّهُ ) . ، وَمَا شَاءَ فَعَلَ ، فَإِن لَوْ تَفْتَحُ عَمَلَ الشَّيْطَانِ * مُسلِم

Translation: 76. Narrated Abu-Huraira ' Allah's Messenger said: " The strong believer is better and dearer to Allah than the weak believer, and all of them have goodness. Be keen on what benefits you and seek help in Allah, and do not give up. If anything afflicts you do not say: " If I had done such and such thing, such and such would have happened, " but say: " Allah decrees, and what Allah wills comes to pass. " For, (the utterance) " If I had done such and such, ' provides an opening for Satan to creep stealthily. " (Muslim)

Hadith 77: Hadith 77

۷۷- عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّهُ ) . صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : : ( حُجِبَتِ النَّارُ بِالشَّهَوَاتِ ، وَحُجبَت الجُنَّةٌ بالمكاره ) . رواه البخاري

Translation: 77. Narrated Abu-Huraira ، Allah's Messenger said: “ Hellfire is surrounded by all kinds of desires and passions, while Paradise is surrounded by all kinds of disliked undesirable things. " (Bukhari)

Hadith 78: Hadith 78

۷۸- حديث أنس بن مالك قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهُ ) . : يَتْبَعُ الْمَيِّتَ ثَلَاثَةٌ فَيَرْجِعُ اثْنَانِ وَيَبْقَى مَعَهُ وَاحِدٌ يَتْبَعُهُ أهْلُهُ وَمَالُهُ وَعَمَلُهُ فَيَرْجِعُ أَهْلُهُ وَمَالُهُ ، وَيَبْقَى عمَلُهُ أخرجه البخاري

Translation: 78. Narrated Anas ibn Malek: ' Allah's Messenger said: " When carried to his grave, a dead person is followed by three things, two of which return (after his burial) and one remains with him. His relatives, his property, and his deeds follow him. His relatives and property return back while his deeds remain with him. " (Bukhari)

Hadith 79: Hadith 79

۷۹- عَنْ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ : قَالَ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ : ( الجُنَّةٌ أَقْرَبُ إِلَى أَحَدِكُمْ مِنْ شِرَاكِ نَعْلِهِ ، وَالٍنَّارُ مِثْلُ ذلِكَ ) . رواه البخاري

Translation: 79. Narrated Abdullah ' The Prophet said: “ Paradise is nearer to anyone of you than the leather strip of his shoe, and so is the (Hell) Fire. " (Bukhari)

Hadith 80: Hadith 80

۸۰- عَنْ رَبَيْعَةَ بْنِ كَعْب الأَسْلَمِي رَضِيَ اللَّهُ ) . تَعَالَى عَنْهُ قَالَ : قَالَ لِيَ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ : سَلَ ، فَقُلْتُ : أَسْأَلُكَ مُرَافَقَتَكَ في الجُنَّةٌ ، فَقَالَ : أَوَ غَيْرَ ذَلِكَ فَقُلْتُ : هُوَ ذَاكَ ، قَالَ : فَأَعِنِّي عَلَى نَفْسِكَ بِكَثْرَةِ السَجُودِ رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Translation: 80. Narrated Rabee'a ibn Ka'ab Al-Aslami: ' The Prophet said to me: " Ask me. " I said: " I ask your company in Paradise. " He replied: " Anything else? " I said: " That is all. " He said: " Then help me to achieve this for you by devoting yourself often to prostration. " (Muslim)

Hadith 81: Hadith 81

۸۱- عَنْ أَنس بن مالك ، قَالَ . غابَ عَمّي أَنَسُ بْنُ النَّصْرِ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، غِبْتُ عَنْ أَوَّلَ قِتَالِ قاتَلْتَ المُشْرِكِينَ ، لَئِنِ اللَّهُ أَشْهَدَنِي قِتَالَ المُشْرِكِينَ لَيَرَيَنَ اللهُ ما أَصْنَعُ فَلَمَّا كانَ يَوْمَ أَحَدٍ ، وَانْكَشَفَ المُسْلِمُونَ ، قَالَ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَعْتَذِرُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هؤلاء ، يَعْنِي أَصْحَابَهُ ، وَأَبْرَأُ إِلَيْكَ مِمَّا صَنَعَ هؤلاء ، يَعْنِي المُشْرِكِينَ ثُمَََّّّ تَقَدَّمَ فَاسْتَقْبَلَهُ سَعْدُ بْنُ مُعَادٍ ، فَقَالَ : يَا سَعْدُ بْنُ مُعَاذِ الْجُنَّةٌ وَرَبَ النّصْرِ ، إِنِّي أَجِدُ رِيحَهَا مِنْ دُونِ أَحَدٍ ، قَالَ سَعْدٌ : فَمَا اسْتَطَعْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ما صَنَعَ قَالَ أَنَسٌ فَوَجَدْنَا بِهِ بِضعًا وَثَمَانِينَ : ضَرَبَةً بِالسَّيْفِ أَوْ طَعْنَةً بِرِمْحٍ أَوْ رَمَيَةً بِسْهِم ، وَوَجَدْنَاهُ قَدْ قُتِلَ وَقَدْ مَثْلَ به المُشْرِكُونَ ، فَمَا عَرَفَهُ أحَدٌ إِلَّا أُخْتَهُ بينانه قالَ أَنَسٌ كُنّا نَرَى ، أَوْ نَظُن : أَنْ هَذِهِ الْآيَةَ نَزَلَتْ فِيهِ وَفِي أَشْبَاهه ( منَ المُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ ) وَقَالَ : إِنْ أُخْتَهُ ، وَهِيَ الَّتي تُسَمّى الربيعَ ، كَسَرَتْ ثَنِيَّةَ امْرَأَةٍ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْقِصَاصِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَالٍَّذِي بَعَثَكَ بالحق ، لا تُكْسَرُ ثَنِيْتُهَا ، فَرَضُوا بِالْأَرْشِ وَتَرَكُوا الْقِصَاصَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ : ( إِن مِنْ عِبَادِ اللَّهِ مِنْ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ الأبره ) . رواه البخاري

Translation: 81. Narrated Anas ibn Malek ' My paternal uncle Anas ibn Al-Nadhr was absent from the battle of Badr. He said: " O Allah's Messenger! I was absent from the first battle you fought against the polytheists. (By Allah) if Allah gives me a chance to fight them, no doubt, Allah will see how (bravely) I would fight. " On the day of Uhud when the Muslims turned their backs and fled, he (the Prophet) said: " O Allah! I apologize to You for what these (i.e. his companions) have done, and I denounce what these (i.e. the polytheists) have done. " Then he advanced and Sa'ad ibn Mo'az met him. He said: " O Sa'ad ibn Mo'az! By the Lord of Al-Nadhr, Paradise! I smell its aroma coming from before (the mountain of) Uhud. " Later on Sa'ad said: " O Allah's Messenger! I cannot achieve or do what he (i.e. Anas ibn Al- Nadhr) did. We found more than eighty wounds from swords and arrows in his body. We found him dead and his body was mutilated so badly that none except his sister could recognize him by his fingers. We used to think that the following Verse was revealed concerning him and other men of his sort:

Translation: “ Among the believers are men who have been true to their covenant with Allah (i.e. they have gone out for Jihad (fighting for Allah's sake), (and they did not turn on their heels) of them are some who have fulfilled their obligations. Some of them have been martyred and some others are still waiting, but they have never changed (i.e. they never proved treacherous to their covenant which they concluded with Allah) in the least. " (33: 23)

Translation: And he (Anas) said: " His sister, AFRubayyi broke the incisor of a woman and Allah's Messenger ﷺ ordered retaliation. At that Anas (ibn Al-Nadhr) said: " O Allah's Messenger! By Him Who has sent you with the Truth, my sister's tooth shall not be broken. " Then the opponents of Anas ' sister accepted the compensation and gave up the claim of retaliation. So Allah's Messenger said: " There are some people amongst Allah's slaves whose oaths are fulfilled by Allah when they take them. " (Bukhari)

Hadith 82: Hadith 82

۸۲- حديث أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ : لَمّا أُمِرْنَا بِالصَّدَقَةِ كُنَّا نَتَحَامَلُ فَجَاءَ أَبُو عَقِيل بِنِصْفِ صَاعٍ ، وَجَاءَ إِنْسَانٌ بِأَكْثَرَ مِنْهُ فَقَالَ الْمُنَافِقُونَ : إِنَّ اللَّهَ لَغَنِيَ عَنْ صَدَقَةِ هَذَا ، وَمَا فَعَلَ هَذَا الْآخَرُ إِلَّا رِنَاءً فَنَزَلَتْ الَّذِينَ يَلْمِرُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ في الصَّدَقَاتِ وَالٍَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ فَيَسْخَرُونَ مِنْهُمْ سَخِرَ اللَّهِ مِنْهُمْ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
( التوبة ٧٩ )

Translation: 82. Narrated Abu-Mas'oud: ' When we were ordered to give in charity, we used to start to work as porters (to earn something we could give in charity). Abu-Oqayl came with one half of a sa'a (a special measure for food grain) and another person brought more than he did. So they (the hypocrites) said: " Allah is not in need of the charity of this (i.e. Oqayl); and the other person did not give charity but to show off. " Then, Allah revealed:

Translation: " Those who defame such of the believers who give charity (for Allah's Cause) voluntarily, and such who could not find to give charity (for Allah's Cause) except what is available to them, and they mock at them (believers), Allah will throw back their mockery to them, and they shall have a painful torment. * " (9: 79) ' (Bukhari)

۸۳- حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بَهْرَامَ الدَّارِمِيُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ حَدَّثَنَا سَعِيدٍ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَولانِيِّ عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا رَوَى عَنِ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى أَنَّهُ قَالَ : يَا عِبَادِي إِنِّي حَرَّمْتُ الظُّلْمَ عَلَى نَفْسِي وَجَعَلْتُهُ بَيْنَكُمْ مُحَرَّمًا فَلا تَظَالَمُوا يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ ضَالٌّ إِلا مَنْ هَدَيْتُهُ فَاسْتَهْدُونِي أَهْدِكُمْ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ جَائِعٌ إِلا مَنْ أَطْعَمْتُهُ فَاسْتَطْعِمُونِي أَطْعِمْكُمْ يَا عِبَادِي كُلُّكُمْ عَارٍ إِلَّا مَنْ كَسَوْتُهُ فَاسْتَكْسُونِي أَكْسُكُمْ يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ تُخْطِئُونَ بِاللَّيْلِ وَالٍنَّهَارِ وَأَنَا أَغْفِرُ الذُّنوبَ جَمِيعًا فَاسْتَغْفِرُونِي أَغْفِرْ لَكُمْ يَا عِبَادِي إِنَّكُمْ لَنْ تَبْلُغُوا ضَرِّي فَتَصْرُّونِي وَلَنْ تَبْلُغُوا نَفْعِي فَتَنفَعُونِي يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ كَانُوا عَلَى أَتْقَى قَلْب رَجُلٍ وَاحد مِنكُمْ مَا زَادَ ذَلِكَ فِي مُلْكِي شَيْئًا يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ وَجِنَّكُمْ . كَانُوا عَلَى أَفْجَرٍ قَلْبٍ رَجُلٌ وَاحد مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِنْ مُلْكِي شَيْئًا يَا عِبَادِي لَوْ أَنَّ أَوَّلَكُمْ وَآخِرَكُمْ وَإِنْسَكُمْ
قَامُوا فِي صَعِيدٍ واحد فَسَأَلُونِي فَأَعْطَيْتُ كُلَّ إِنْسَانِ مَسْأَلَتَهُ مَا نَقَصَ ذَلِكَ مِمَا عندي إلَا كَمَا يَنْقُصُ الْمِخْيَطُ إِذَا أُدْخِلَ الْبَحْرَ يَا عِبَادِي إِنَّمَا هي أَعَمٍّالُكُمْ أَحْصِيهَا لَكُمْ ثُمَََّّّ أُوَفِّيكُمْ إِيَّاهَا فَمَنْ وَجَدَ خَيْرًا فَلْيَحْمَدِ اللَّهُ ) . وَمَنْ وَجَدَ غَيْرَ ذَلِكَ فَلَا يَلُومَنَّ إِلَّا نَفْسَهُ * * مسلم

Translation: 83. The Messenger of Allah said: " Allah said: " O My servants! I did forbid injustice to Myself, and made it forbidden among you, so, do not do wrong to one another. O My servants! All of you are misguided except whom I guide, so ask Me guidance that I would guide you. O My servants! All of you are hungry except whom I fed, so ask Me to feed you that I would feed you. O My servants! All of you are naked except whom I clothed, so ask Me to clothe you, that I would clothe you. O My servants! You have sinned by night and day and I forgive all sins, so ask Me to forgive your sins that I would forgive you. O My servants! You shall never reach harming Me and you will never harm Me and you shall never reach benefiting Me and you will never benefit Me. O My servant! If the first of you and the last of you, the humans of you and the jinn of you, were having the most pious heart of one of you, this shall never increase aught in My Kingdom. O My servant! If the first of you and the last of you, the humans of you and the jinn of you, were having the most evil heart of one of you, this shall never decrease aught in My Kingdom. O My servant! If the first of you and the last of you, the humans of you and the jinn of you, were to gather on one plain and each one asked Me his request and I gave each one of you what he has asked, this does not decrease My Kingdom except what the needle takes if it was inserted in the sea. " (Muslim)