Chapter Introduction
١٠٦ ـ - باب في استحباب الأكل بثلَاث أصابع
Riyad-us-Saliheen
Chapter 106: About the Desirability of Eating with Three Fingers
Hadith 363: Hadith 363
٣٦٣ - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلالُ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا حَمَادُ بْنُ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَكَلَ طَعَامًا لَعِقَ أَصَابِعَهُ الثلاثَ وَقَالَ إِذَا مَا وَقَعَتْ لُقْمَةُ أَحَدِكُمْ فَلْيُمِطْ عَنْهَا الْأَذَى وَلْيَأْكُلْهَا وَلَا يَدَعْهَا للشَّيْطَانِ وَأَمَرَنَا أَنْ نَسلِت الصَّحْفَةَ وَقَالَ إِنَََََّّّّّْكُمْ لَا تَدْرُونَ فِي أَيٌُِّّّ طَعَامِكُمُ الْبَرَكَةُ قَالَ أبو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ *
Translation: 363. Narrated Anas: ' If the Prophetate any meal, he used to lick his three fingers. He said: “ And if a mouthful of bread fell [ on the floor] from one of you, let him remove what has clung to it and eat it. And leave it not to Satan. " Anas added: ' He ordered us not to leave any remnants of food saying: " You do not know where the blessedness exists in your food. " (At-Termizi)
Hadith 364: Hadith 364
٣٦٤ - عَنِ ابْنِ عَبّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُمَا ، قَالَ : قَالَ رَسُوَلَاللَّهِ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أكَلَ أَحَدُكُمْ طَعَامًا فَلَا يَمْسَحْ يَدَهُ حَتَّى يَلْعَقَهَا أَوْ يُلْعِقَهَا * مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ
Translation: 364. Narrated Ibn Abbas: ' The Prophet said: " When you eat, do not wipe your hand until you have licked it, or have it licked. " (Bukhari)
Hadith 365: Hadith 365
٣٦٥- عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَ : : كُنَّا زَمَانَ النَّبِيََََُُِِّّّّّّّّ صَلَّى اللّٰهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَكُنْ لَنَا مِنْادِيلُ إِلَّا أَكْفْنَا وَسَوَاعِدَنَا وَأَقْدَاءَنَا . رواه البخاري
Translation: 365. Narrated Jaber ibn Abdullah: ' During the lifetime of the Prophet we did not have any handkerchiefs (to wipe our hands) except the palms of our hands, our forearms, and our feet. (Bukhari)